Побывал однажды в Милане

Отметить день рождения в Милане – что может быть круче?! Но... не получилось. Виной тому – выборы. Точнее, истерия, их сопровождавшая.

Утром, в понедельник 22 ноября, когда самолет с ФК «Шахтер» на борту покинул Донецк ситуация была относительно спокойна. Вечером, когда я включил телевизор, подумал, что в стране – война. Только на третий день, то есть в четверг 25 ноября ВВС передал, что не весь народ против Януковича. В общем-то не удивительно, что диаспора поддерживает именно Ю. Понятно, что праздника не получилось :)

Собственно отчета о поездке в Милан не будет. Будут заметки по поводу. Время уходит на более важные дела.

Телеграфно. Что удивило? Не исторические достопримечательности, не Домский собор, не замок в центре. В принципе, я это ожидал увидеть. Удивила via Dante (Данте никогда не жил в Милане, но жители решили увековечить поэта, сделавшего очень много для культуры страны и особенно для ее языка). Сейчас там идет выставка фоторабот Яна-Артуса Бертрана. Отличные полотна выставлены цикла «Мир сверху» прямо на улице и поражают воображение. В инете их можно посмотреть на сайте фотохудожника. Только запаситесь терпением и пятым Флешем. Навигация сложновата для моноязычных.

Что шокировало? Беседовал с тремя украинками. Все трое, по странному стечению обстоятельств, из.. Винницы. Сложилось ощущение, что оттуда народ просто бежит зарубеж... Все трое, понятно, голосовали за Ющенко, по-украински говорят на суржике, по-русски - с украинским акцентом.

1. Молодая официантка. Работала в нашем отеле, виделись каждый день. Исполнительная, работящая, симпатичная. Встречается с итальянцем ("лапочка и зайчик, очень хороший, не такой, как все остальные"). Имеет разрешение на постоянную работу. Не собирается возвращаться. Почему за Ющенко? "Ну, у нас все за Ющенко". Почему не за Януковича? "Его Кучма хочет. А я не хочу жить так, как при Кучме. Потому и уехала". Вы знаете, как живут люди в Донбассе? "У вас там воры и бандиты, заставляют шахтеров голосовать за Януковича" (краткое резюме, так как ответ был шире - на самом деле не знает даже того, что у нас люди вовремя получают зарплату. Когда назвал некоторые суммы - офигела). Когда обсуждали судьбы Родины – разрыдались. Друг друга успокоили.

2. Всего три дня как снова в Милане. Была здесь два года назад и никак не могла повторно получить визу. Постоянного разрешения нет, сегодня у нее было собеседование на предполагаемой работе. Внешность, честно говоря, не внушает доверия. "Почему за Ющенко?" "Потому что он за народ. Я уехала из Винницы, потому что нет работы - работала поваром последний раз, получая 10 грн в день (!) и со мной не рассчитались. Муж получает 350 грн в месяц, работая охранником. Денег не хватает, не только чтоб выучить дочку, которой 20 лет, но и просто на жизнь". "Почему против Янковича?" "Я не против Януковича, я за Ющенко". "Почему?" "Потому что он за народ". По кругу. "Вы знаете, как живут люди в Донбассе?" Общее резюме: см. предыдущую.

3. Содержанка лет 30. Живет с итальянцем, который старше ее еще на 30 лет. Не расписаны. Легализовалась. Работать не хочет и не собирается. Раньше, до смерти жены своего сожителя, подвизалась у него же домработницей. "Пока и так хорошо". Почему за Ющенко? "У меня родители в Украине, хочу, чтоб им было хорошо". Почему против Януковича? "Потому что он бандит". Вы знаете, как живут люди в Донбассе (на самом деле вопрос был более сложным: рассказывал о зарплатах, о ситуации и пр., тут упростил, для краткости)? "Не знаю. И знать не хочу".

Когда тетки узнавали, сколько получают в среднем на том же рабочем месте в Донецке, о том, что у нас дефицит квалифицированных кадров, а не просто "людей и сынков с дипломами" или "людей с улицы", о том, что у меня в газете на треть состав из приезжих (в том числе из Львова) то, понятно, не бросались оформлять билеты назад, но задумывались, а две из трех собрались звонить подругам, которые ищут работу в Украине. Было бы смешно, если бы не было так грустно. Мы совсем не знаем друг друга... Выводы, думаю, очевидны.

Что вызвало раздражение? Акция, устроенная диаспорой на матче «Шахтера» с «Миланом». Киевские коллеги были откровенно удивлены моей болезненной реакцией. Сначала на трибуне, противоположной телекамерам, появился гигантский стяг с надписью на русском: «Ющенко – наш президент». Спустя несколько минут – еще один баннер, уже на итальянском: "Шевченко, твой выбор заставляет плакать твой народ. Стыдись". Диктор по стадиону Анна Колинько (она и дала перевод текста) дважды призывала украинских болельщиков «снять политические лозунги, так как УЕФА против любой политической агитации на своих мероприятиях», но ее никто не послушал. Баннеры свернули стюарды спустя 10-15 минут.

Понятно, почему устроители, не могу назвать их болельщиками «Шахтера», обратились к зрителям на итальянском – организаторы акции хотели, чтоб о том, что Шева поддержал Януковича, узнали и на Апеннинах. И, конечно, били по реноме футболиста. Но там и так о беспорядках в Украине. Там не знают о реальном положении вещей: и те интервью, что мне довелось дать в Италии, говорят об этом. Откровенное удивление корреспондентов вызвали даже не мое имя и фамилия (хотя я, выезжая регулярно зарубеж с 1997 года, уже привык к этому), а тот факт, что страна сделала свой выбор и оба претендента пришли к финишу нос к носу. И проигравшей стороне нелегко смириться с таким итогом. Поэтому на улицы вышли приверженцы Ющенко, то есть только часть народа моей страны. О своих чувствах по поводу акции «фанов» я написал тут.

В заключение просто фотка, сценка из уличной жизни. Это старик-южанин жарит каштаны на corsa Buenos Aires. С натяжкой этот снимок можно назвать символичным.

Впервые опубликовано он-лайн 29 ноября 2004 года