in English

Этот забавный язык Шекспира. Английский. English.

Названы лучшие и худшие профессии 2012 года в Штатах

Рейтинг самых худших работ 2012 года опубликовал не так давно штатовский ресурс CareerCast.

Список самых непривлекательных профессий/работ составлялся на основе оценки комплекса факторов: физические нагрузки, уровень стресса, условия работы, размер зарплаты и перспективы трудоустройства.

Список получился весьма необычным

1. Лесоруб
2. Работник молочной фермы
3. Солдат срочной службы
4. Работник нефтяной буровой платформы
5. Газетный репортер
6. Официант/ка
7. Контролер показаний счетчиков
8. Посудомой/ка
9. Мясник
10. Диктор, aka радио или телеведущий

Официальную английскую группу не пустили на Арену с инструментами

Спонсорская компания Pukka Pies собирается подавать официальный протест в УЕФА по итогам инцидента с участием английского музыкального коллектива, который обычно поддерживает своей игрой матчи с участием Шеффилд Уэнсдей и сборной Англии, но которому было отказано в доступе на игру Англия - Франция, что проходила на стадионе Донбасс Арена в Донецке, - пишет Грэм Уолкер в The Star.

Группа проехала 2,500 миль, чтобы добраться до вожделенного стадио, но даже имея поддержку Футбольной ассоциации Англии и УЕФА, вынуждена отправиться обратно домой, - драматизирует автор.

Английский коллектив не пустили на стадион

Этот коллектив вот уже два десятилетия радует своей игрой на трибунах болельщиков Трех Львов и побывал не менее чем на трёхста матчах с участием сборной Англии подряд.

11 июня в Донецке ее участникам впервые в истории и без всяких объяснений было отказано во входе на стадион с музыкальными инструментами - перед встречей сборных Англии и Франции, которая стала первой в истории Арены встречей, в которой не принимала участия хотя бы одна украинская команда, местная охрана Арены изъяла все инструменты группы на входе и пообещала их вернуть только после финального свистка.

Шахтёр обошел сборную Англии в рейтинге Infostrada

Сайт футбольной статистики Infostrada накануне старта Евро-2012 составил весьма примечательный совокупный рейтинг, в котором свел воедино как результаты 16 европейских сборных, которые будут играть на полях Украины и Польши, так и клубов Старого Света.

Рейтинг Infostrada

В футбольных индекс вошли результаты всех матчей, сыгранные командами за последние восемь лет, но свежие результаты имели много более высокий вес, чем давние: последние данные в 20 раз важнее, чем результаты игр трехлетней давности.

Интересно, что испанцы, которые текущие чемпионы мира и Европы, всего лишь четвертые, уступая мадридскому Реалу, клубному чемпиону мира Барселоне и могучему Манчестер Юнайтед, а также всего на шаг впереди Манчестер Сити, который набрал чемпионский ход и сместил своих земляков с трона на Островах.

Английские журналисты обращают особое внимание на то, что в этом рейтинге сборная Англии расположилась сразу за донецким Шахтёром, который в этом году взял третий титул чемпионов страны подряд, и на ступеньку выше не хватающей с неба звезд Валенсии.

Таксистам уже раздают разговорники

Разговорник для таксистов выпустили в украинских городах предстоящего Евро-2012. Именно так Донецк, Харьков, Львов и Киев готовят своих таксистов к обслуживанию иностранных клиентов во время чемпионата, - сообщает Информационный центр "Украина-2012".

"На 30-ти страницах справочника можно узнать важнейшие принципы обслуживания иностранных и отечественных пассажиров, а также получить базовые знания английского языка. Наиболее распространенные фразы представлены на украинском/русском и английском языках и имеют рекомендации по произношению", - говорится в сообщении.

Водители такси должны знать достопримечательности своих городов и уметь донести информацию о них до сердец гостей.

Инициаторы создания разговорника не рассчитывают на овладение английским языком за короткое время, но разговорник поможет убедить таксистов в том, что они играют важную роль посланцев радушия и гостеприимства. И это поможет, по крайней мере, выполнять элементарные функции коммуникации.

Разговорник был создан в рамках немецко-украинского сотрудничества департаментами туризма четырех принимающих городов и Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ).

Около 5000 экземпляров будут распространяться среди водителей такси уже со следующей недели.

Видел кто? Фотографировал ли?

SkySport рассказывает о донецких хулсах и фашистах

Британские журналисты, чья известность вряд ли может сравниться с британскими уч0ными, несмотря на опасности Города Смерти, изобилующего проститутками, которые инфицированы СПИДом, продолжают исследовать наши бандустаны.


Репортаж канала SkySport из Донецка и окрестностей

На этот раз журики канала SkySport, которые не так давно побывали тут с ознакомительным визитом, посетили Донецк уже с целью знакомства с местными хулсами, нео-нацистами и расистами от футбола. И были настолько поражены в самое сердце, что рекомендуют англичанам, которые очень похожи на темнокожих или азиатов, не покидать Острова этим летом.

Нужно немного знать английский, чтобы понять о чем именно англичане беседуют с Толиком и, если я не ошибаюсь, с Мариком. Если что, поправьте.

Местами еле сдерживал смех. Местами утирал пот. Местами выл от восторга. Умеют же люди отдыхать!

Twenty useful phrases for Euro 2012 visitors

Twenty useful phrases for Euro 2012 visitors

Не мог пройти мимо. Замечательный образец юмора и даже сатиры. Знает ли кто-нибудь автора?

Тезисы апреля 2012

Всем известно, что не только эту страну погубят пиарщицы.

Не так давно принял участие в дискуссии, где использовал вот эту цитату на русском. Есть ее разные интерпретации, но я знаю такую.

You may deceive all the people part of the time, and part of the people all the time, but not all the people all the time.

Можно обманывать всех какое-то время и обманывать часть людей все время, но нельзя обманывать весь народ и все время.

Времена, когда месяцами не слышал родного языка, давно прошли, потому в оригинале ее уже и не вспомню сходу, нужно только переводить заново. Собеседник узнал Черчилля, которому в последнее время принято приписывать какие угодно мудрые речи.

Есть мнение, что это кто-то постарше, то есть кто-то из американских президентов, скорее всего Линкольн, который занимает в Штатах нишу Черчилля. Порылся. Попросил помощь клуба. Оказалось, что не ошибся. В англоязычных источниках указывают Авраама Линкольна. Или Мохаммеда.

Однако.

Инфицированные проститутки Донецка ждут англичан как манны небесной

Тысячам английских футбольных болельщиков, которые собираются посетить Украину этим летом, угрожает заражением ВИЧ/СПИД целая армия местных проституток, пишет таблоид The Sun.

Украинские проститутки ждут англичан как манны небесной

Одна из пяти работниц так называемой секс-индустрии инфицирована вирусом иммунодефицита человека. Лечение этого заболевания не только вна Украине весьма дорого, но девушки не отчаиваются и собираются поправить свое здоровье за счет туристов.

Журналист таблоида нашел через некую группу, которая помогает и поддерживает инфицированных, сразу пять девушек, которые оказывают такого рода услуги и которые при этом еще и вирусоносители, чей диагноз подтвержден официально.

Студент получил почти два месяца тюрьмы за посты в Твиттере

Студент, который признался в том, что это именно он запостил оскорбительный комментарий в адрес Фабриса Муамбы в Твиттере, получил 56 дней тюрьмы.

Некий Лайам Стейси, который в свой 21 полный год счастливо учил биологию в университете Свонси, отписал несколько оскорбительных и даже расистских комментариев в адрес английского футболиста конголезского происхождения, который 17 марта 2012 года в четвертьфинальном матче Кубка Англии против Тоттенхэма упал в конце первого тайма без признаков жизни на газон.

Муамба был срочно доставлен в госпиталь, где выяснили, что капитан молодежной сборной Англии и футболист Болтона перенес инфаркт. Его сердце не билось 78 минут!

Матч был остановлен и переигран только сегодня: Болтон уступил лондонцам, которые в полуфинале сыграют с Челси.

Второкурсник, который стал автором нехороших комментариев, про которые сразу же стукнули куда надо другие пользователи Сети, не только получил 56 дней тюремного заключения, но и был исключен из университета.

Про то, какие именно комментарии юноша отпустил, не пишут, но замечают, что он в циничной форме предположил, что причиной этого происшествия стала расовая принадлежность футболиста. Биолог же.

Судя по всему юный экс-студиозус болеет не за Болтон. Потому будьте осторожны, анонимные мои. Евро приближается...

В НуЁрке достигнут предел политкорректности

"Власти Нью-Йорка покорили новый рубеж политкорректности", - пишут американские журналисты. Местный департамент образования утвердил список из 50 слов, которые отныне запрещено употреблять во всех школах штата. Отныне детям и учителям нельзя произносить "день рождения", "динозавр", "бедность" и "танцы", сообщают Вести.Ру, цитируя ABC News.

Запрет на употребление некоторых слов был введен нью-йоркскими чиновниками, потому что, по их мнению, "определенные фразы, слова и выражения могут вызвать у детей неприятные воспоминания, эмоции или же вовсе обидят учащихся". Какие же слова вызвали возмущение властей Нью-Йорка и почему?

Говорят, что одним из самых странных запретов, введенным департаментом образования, стало внесение в черный список слова "динозавр".

Малышам запретили говорить вслух об их любимых персонажах, о которых сняты детских мультфильмов и которых, к слову, в обязательном порядке проходят на уроках биологии. Власти считают, что слово "динозавр" отсылает нас к теории эволюции. Или, по крайней мере, к мыслям о ней, а это может оскорбить верующих малышей, верящих в божественное происхождение жизни на Земле.

По схожим причинам нью-йоркским школьникам и учителям запретили произносить словосочетание "день рождения". Оказывается, среди учащихся штата хватает представителей свидетелей Иеговы, которые этот праздник не отмечают.

Не совсем понятно, почему осознание того факта, что другие ребята с удовольствием соблюдают эту традицию, должно расстроить маленьких последователей этого религиозного течения, пишут американские журналисты.

Оскорбительными, среди прочих, признаны слова "бедность" и "рабство". Первое может "нанести эмоциональную травму" детям, чьи родители потеряли работу (а таких сейчас 8,3% населения США), а "рабство" оскорбляет чувства юных афроамериканцев. Да, чуть не забыли: слово "дискотека" - не совсем понятно, как именно это звучит по-английски - признано "слишком развратным и провокационным", а "Хэллоуин" может оскорбить чувства христиан.

В оригинале заметки NYC Bans Halloween, Birthdays, Aliens and More on School Tests нет ни слова про "дискотеку".

По словам нью-йоркских учителей, запреты на употребление тех или иных слов являются не просто глупыми и абсурдными, но и попросту вредными: как дети смогут успешно развиваться, если изъять из их лексикона, а значит, и сознания, понятия, которые сегодня встречаются на каждом шагу?

Преподаватели утверждают, что дети не должны расплачиваться за "лингвистические проблемы" взрослых. Ранее сообщалось, что в Китае запретили употреблять слово "Феррари", а во Франции – "мадемуазель". Правда, несколько по другим причинам, чем в Нью-Йорке.

Ну, и не совсем точно про "штат" и "вообще нельзя употреблять". Когда в Штатах пишут NYC, то имеют ввиду исключительно Город Новый Амстердам, который сейчас известен как НуЁрк, но никак не штат. Если внимательно посмотреть, то в школах эти слова вовсе не запретили употреблять, но выбросили из тестов.

Окончательное решение еще не принято, потому как объявлен конкурс на новые тесты, где не будет этих нехороших слов, - дед-лайн 23 апреля 2012 года.

Спасибо 4 na vodka 2 Ramil

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на RuTube | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Google + | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на http://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк