in English

Некая австралийская медсестра, работавшая много лет в хосписе, записывала самые частые сожаления умирающих там людей, после чего британская же Гардиан опубликовала ее записки, определив пять наиболее частых сожалений людей при смерти.

Бронни Вере занималась тем, что ухаживала за пациентами в последние 12 недель их жизни и внимательно слушала. Слушала и записывала. Прямо в блог Вдохновение и Чай, которые согревают сердца, по мнению этой медицинской сестры.

Записки приобрели популярность и вышли книгой, которая называется Пять главных сожалений умирающих.

Говорят, что книга очень откровенная и дама пишет ничего не скрывая, прямо и честно. Пишет о том, что люди, которым осталось не так уж и много до отхода в мир иной, больше думают о мире настоящем и прошлом, а темы их сожалений повторяются вновь и вновь.

1. Я бы хотел/а, чтобы мне хватало смелости жить так, как мне хочется, а не жить той жизнью, которую от меня ждут другие...

"Это наиболее частое сожаление для всех. Когда люди понимают, что их жизнь практически закончена и пытаются обозреть ее всю, то понимают, как много мечт остались нереализованными. Большинство людей даже и половины задуманного/придуманного не осуществили и все потому, что сделали или не сделали тот или иной выбор. Здоровье дает ту свободу, которую осознают немногие, когда оно есть, но которую замечают только когда ее уже нет".

Телевидение все еще остается наиболее заслуживающим доверия средством массовой информации, в то время как сетевые источники лучше подходят для принятия решений о покупке товара или сервиса, - сообщает eMarketer, цитируя июньское исследование Triton Digital, которая специализируется на он-лайн и традиционном радио.

Более чем 45% респондентов в Северной Америке, включая более чем половину женщин, ставших участницами исследования, утверждают, что они верят телевидение больше, чем какому-либо другому масс-медиа, следом идут газеты и радио. И только каждый восьмой респондент назвал он-лайн новости источником информации, которому он доверяет больше прочих.

Группа студентов QuadSquad из Донецка, представляющих местную компьютерную академию Шаг, изобрели перчатки, которые переводят жесты немых в человеческую речь. И выиграли с нею конкурс Imagine Cup, чей финал проходил в Сиднее под эгидой Microsoft.

Репортаж ТСН про достижения донецких студентов

Не так чтобы совсем изобрели с нуля, потому как подобные устройства уже существуют, но в рамках проекта Enable Talk наши парни сделали очень качественный, намного более продвинутый и, главное, - недорогой работающий и самообучающийся образец.

В перчатках установлены гибкие сенсоры, датчики прикосновения, гироскопы и акселерометры, равно как и солнечные батареи, которые помогают продлить срок бесперебойной работы энергоемкого устройства.

Эти специальные сенсоры считывают как буквы языка жестов глухонемых, так и собственно жесты, которыми не слышащие и не говорящие обозначают целые понятия.

Рейтинг самых худших работ 2012 года опубликовал не так давно штатовский ресурс CareerCast.

Список самых непривлекательных профессий/работ составлялся на основе оценки комплекса факторов: физические нагрузки, уровень стресса, условия работы, размер зарплаты и перспективы трудоустройства.

Список получился весьма необычным

1. Лесоруб
2. Работник молочной фермы
3. Солдат срочной службы
4. Работник нефтяной буровой платформы
5. Газетный репортер
6. Официант/ка
7. Контролер показаний счетчиков
8. Посудомой/ка
9. Мясник
10. Диктор, aka радио или телеведущий

Спонсорская компания Pukka Pies собирается подавать официальный протест в УЕФА по итогам инцидента с участием английского музыкального коллектива, который обычно поддерживает своей игрой матчи с участием Шеффилд Уэнсдей и сборной Англии, но которому было отказано в доступе на игру Англия - Франция, что проходила на стадионе Донбасс Арена в Донецке, - пишет Грэм Уолкер в The Star.

Группа проехала 2,500 миль, чтобы добраться до вожделенного стадио, но даже имея поддержку Футбольной ассоциации Англии и УЕФА, вынуждена отправиться обратно домой, - драматизирует автор.

Этот коллектив вот уже два десятилетия радует своей игрой на трибунах болельщиков Трех Львов и побывал не менее чем на трёхста матчах с участием сборной Англии подряд.

11 июня в Донецке ее участникам впервые в истории и без всяких объяснений было отказано во входе на стадион с музыкальными инструментами - перед встречей сборных Англии и Франции, которая стала первой в истории Арены встречей, в которой не принимала участия хотя бы одна украинская команда, местная охрана Арены изъяла все инструменты группы на входе и пообещала их вернуть только после финального свистка.

Сайт футбольной статистики Infostrada накануне старта Евро-2012 составил весьма примечательный совокупный рейтинг, в котором свел воедино как результаты 16 европейских сборных, которые будут играть на полях Украины и Польши, так и клубов Старого Света.

В футбольных индекс вошли результаты всех матчей, сыгранные командами за последние восемь лет, но свежие результаты имели много более высокий вес, чем давние: последние данные в 20 раз важнее, чем результаты игр трехлетней давности.

Интересно, что испанцы, которые текущие чемпионы мира и Европы, всего лишь четвертые, уступая мадридскому Реалу, клубному чемпиону мира Барселоне и могучему Манчестер Юнайтед, а также всего на шаг впереди Манчестер Сити, который набрал чемпионский ход и сместил своих земляков с трона на Островах.

Английские журналисты обращают особое внимание на то, что в этом рейтинге сборная Англии расположилась сразу за донецким Шахтёром, который в этом году взял третий титул чемпионов страны подряд, и на ступеньку выше не хватающей с неба звезд Валенсии.

Разговорник для таксистов выпустили в украинских городах предстоящего Евро-2012. Именно так Донецк, Харьков, Львов и Киев готовят своих таксистов к обслуживанию иностранных клиентов во время чемпионата, - сообщает Информационный центр "Украина-2012".

"На 30-ти страницах справочника можно узнать важнейшие принципы обслуживания иностранных и отечественных пассажиров, а также получить базовые знания английского языка. Наиболее распространенные фразы представлены на украинском/русском и английском языках и имеют рекомендации по произношению", - говорится в сообщении.

Водители такси должны знать достопримечательности своих городов и уметь донести информацию о них до сердец гостей.

Инициаторы создания разговорника не рассчитывают на овладение английским языком за короткое время, но разговорник поможет убедить таксистов в том, что они играют важную роль посланцев радушия и гостеприимства. И это поможет, по крайней мере, выполнять элементарные функции коммуникации.

Разговорник был создан в рамках немецко-украинского сотрудничества департаментами туризма четырех принимающих городов и Немецкого общества международного сотрудничества (GIZ).

Около 5000 экземпляров будут распространяться среди водителей такси уже со следующей недели.

Видел кто? Фотографировал ли?

Британские журналисты, чья известность вряд ли может сравниться с британскими уч0ными, несмотря на опасности Города Смерти, изобилующего проститутками, которые инфицированы СПИДом, продолжают исследовать наши бандустаны.

Репортаж канала SkySport из Донецка и окрестностей

На этот раз журики канала SkySport, которые не так давно побывали тут с ознакомительным визитом, посетили Донецк уже с целью знакомства с местными хулсами, нео-нацистами и расистами от футбола. И были настолько поражены в самое сердце, что рекомендуют англичанам, которые очень похожи на темнокожих или азиатов, не покидать Острова этим летом.

Нужно немного знать английский, чтобы понять о чем именно англичане беседуют с Толиком и, если я не ошибаюсь, с Мариком. Если что, поправьте.

Местами еле сдерживал смех. Местами утирал пот. Местами выл от восторга. Умеют же люди отдыхать!

Не мог пройти мимо. Замечательный образец юмора и даже сатиры. Знает ли кто-нибудь автора?

Всем известно, что не только эту страну погубят пиарщицы.

Не так давно принял участие в дискуссии, где использовал вот эту цитату на русском. Есть ее разные интерпретации, но я знаю такую.

Времена, когда месяцами не слышал родного языка, давно прошли, потому в оригинале ее уже и не вспомню сходу, нужно только переводить заново. Собеседник узнал Черчилля, которому в последнее время принято приписывать какие угодно мудрые речи.

Есть мнение, что это кто-то постарше, то есть кто-то из американских президентов, скорее всего Линкольн, который занимает в Штатах нишу Черчилля. Порылся. Попросил помощь клуба. Оказалось, что не ошибся. В англоязычных источниках указывают Авраама Линкольна. Или Мохаммеда.

Однако.