in English

Этот забавный язык Шекспира. Английский. English.

SkySport в Донецке

Сразу после того, как стало известно, что англичане будут жить в Польше, но играть в Донецке, в славный город леопардовым скоком двинулась бригада телевизионных журналистов, чтобы рассказать жителям островов всю правду про жителей Донбасса, украинский Мордор и европейскую глухомань.

Старинный френдиссимо Андрей Николаич предложил потрепаться с иностранцами, которым был нужен вменяемый действующий журналист, говорящий по-английский, разбирающийся в наших реалиях и независимый как от пирамиды действующей власти, так и не представляющий кого бы-то ни было в цепочке уголь-кокс-металл. Способный ответить экспромтом на пяток-десяток вопросов.

На весь город оказался я один такой. Пришлось срываться из-за семейного стола и с кучей детишек, прямо в полушубке овчинном, рвать когти на центральную площадь города, где меня и поймали веселые шотландцы с отличным британским.

Под катом видео. Даже свирепый подручный не смог победить автоматический запуск, а потому - прячу.

Трейлер фильма Loosies

Loosies повествует о некоем Бобби, который очаровательный раздолбай, милашка и карманник. Он в целом хороший, потому что таким нехорошим образом отрабатывает долг отца, говоря мамочке, что ходит на Уолл Стрит. И однажды он нарывается, когда ему удается технично помыть значок нью-йоркского детектива.

Трейлер фильма Loosies

И пока идет опасная игра в кошки-мышки с представителями закона, Бобби наживает ещё одну проблему, которая много, много больше - он переспал однажды с девушкой по имени Люси и спустя три месяца она приходит к своему страстному любовнику с известием о том, что беременна.

Внезапно две сюжетных линии перекрещиваются и Бобби вынужден пересмотреть свои взгляды на жизнь. Или не пересмотреть. Как подскажет сердце/мозг/совесть. И каким-то образом совместить ответственность за свои поступки и надвигающееся отцовство с безалаберным и опасным образом жизни.

D = death: англичане о Донецке и группе

Английские СМИ радуются за свою сборную, которая оказалась в проходимой группе и опасаются за своих фанатов, которые отправятся в непроходимую Украину.

"Добро пожаловать в Донецк – самую глухомань Украины. Следующая остановка Сталинград", – так газета Independent начинает свой анализ итогов жеребьевки. Соперников издание называет приемлемыми и не сомневается в том, что из группы Англия выйдет легко. И их поддерживают в заблуждениях местные букмекеры.

Куда больше волнует британских журналистов судьба зрителей. Дело в том, что в Англии почему-то были уверены, что национальная команда будет играть исключительно в Кракове и больше нигде.

"Но придется лететь на восток Украины. Фанатам придется хорошенько изучить атлас и интернет и начать серьезно беспокоиться. Предстоит путешествие в группу D, где d означает смерть (death – смерть англ.)".

Карл Маркс предупреждал

Карл Маркс предупреждал

Вот эту фотку, где бабушка стоит с плакатом, на котором написано, что "Если бы Карл Маркс был жив, то он бы сказал: "Я же говорил!" нашел на американском блоге, куда забрел в поисках источника цитаты, которую многие обсуждают, с перерывами на обед и работу который месяц.

"Владельцы капитала будут стимулировать рабочий класс, чтобы тот покупал все больше и больше дорогих товаров, домов и технологий, заставляя его тем самым брать все более и более дорогие кредиты, пока их долг не станет невыносимым. Невыплаты долга приведут к банкротствам банков, которые должны будут национализироваться, и Государство вынуждено будет избрать путь, который в конце концов приведет к коммунизму"
К. Маркс, 1867. Das Kapital

Как человек, который прочел всего Маркса, что был в Универской библиотеке на русском, а также бросил читать полное собрание сочинений Ленина где-то с половины целых двадцать лет тому, решил проверить.

Революция среднего класса

Пока в Европе спасали свою валюту, а в США дискутировали по поводу бюджетного дефицита, бурно растущие экономики Китая, Индии, Бразилии и Индонезии вдруг оказались поражены почти теми же болезнями, которыми недавно переболели страны Запада.

Призрак бродит по Азии

В Индии премьер-министр и член Индийского Национального Конгресса Манмохан Сингх столкнулся с серьезнейшим за время своего лидерства испытанием — массовыми демонстрациями в поддержку ветерана антикоррупционного движения Анны Хазаре, который объявил голодовку в Дели. Лишь в начале сентября он прервал свой протест чашкой кокосового молока с медом после того, как был принят антикоррупционный закон, которого он добивался. Это не первая голодовка и не первый протест Хазаре, но теперь он получил массовую поддержку в крупнейших индийских городах. Многотысячные акции протеста стали кульминацией целой череды острых коррупционных скандалов, начиная с финансирования Игр содружества в Дели в прошлом году и заканчивая непрозрачным распределением радиочастот для мобильной связи второго поколения.

Как олигарху стать уважаемым?

Наблюдая за массовым нашествием в Лондон нуворишей со всего мира, британский The Economist составил саркастическое руководство для обладателей сомнительных капиталов. Итак, как же все-таки стать достойным членом общества?

Как выясняется, это не так уж и трудно. Ведь и в британском обществе многое покупается и продается. Правда, за очень большие деньги, которые необходимо вкладывать с умом. Этой теме посвящен материал, который и публикует The Economist.

Представьте картину, написанную по мотивам жизни в какой-нибудь непопулярной стране. Представьте себя богатым нефтепромышленником Ближнего Востока или жуликоватым магнатом из некогда коммунистической страны. Вам хочется, чтобы семья ходила в магазины, инвестировала, общалась и училась в лучших и богатейших уголках планеты. Да и сбежать туда, если вдруг понадобится. Однако Вы этого не заслуживаете и никогда не заслужите: потому что не сумеете остановить пытки, разрешить критику, строго следовать закону и никогда не запускать руку в народный карман.

Миром правят 147 компаний

В то время как мир содрогается от протестов разнообразных левых и даже антиглобалистов, а Украина гордо и совершенно осознанно лелеет своих правых на государственном уровне, специалисты швейцарского Института Технологии в Цюрихе провели исследование в котором... подтвердили опасения протестантов и тех, кто их поддерживает, - мировыми финансами правит отнюдь не невидимая рука рынка, а очень даже крепкая и осязаемая длань.

Мировая закулиса и глобальная сеть компаний
Карта финансового мира из 1318 транснациональных компаний: размер точки соответствует доходной части бюджета компании, красным выделены те самые 147 корпораций.

Ученые просеяли 37 миллионов (!) компаний по всему миру, они определили и проанализировали связи между 43 000 транснациональных корпораций, выделив из их числа относительно небольшую группу компаний, в которую входят в основном банки, которые имеют непропорционально большое влияние на мировую экономику, - сообщает New Scientist.

Часовые пояса

Часовые пояса

Часовые пояса планеты Земля. Руководство пользователя.

Обновлено с учётом изменений России

УЕФА настаивает на персональной ответственности украинских медиков

Медицинский комитет УЕФА настаивает на персональной ответственности за предоставление медицинской помощи болельщикам во время чемпионата Европы 2012 года по футболу в каждом пункте их пребывания, а также обращает внимание на недостаточное владение украинских медиков иностранными языками, - заявил заместитель председателя Национального агентства Украины по подготовке и проведению Евро-2012 Александр Бирсан.

"Они требуют ответственности не просто руководства определенного учреждения или отделения, а просят, чтобы была конкретная фамилия человека, который непосредственно отвечает за тот либо иной вопрос на всех уровнях медицинского обеспечения - в медицинском учреждении, на стадионе или в аэропорту. Второй вопрос - иностранный язык", - сказал А.Бирсан.

В аэропорту

В аэропорту

Как минимум три ошибки на трёх языках.

Интересно, что в обсуждениях на украинских сайтах обращают внимание только на одну.

Пусть в английском и не ошибка вовсе, а наоборот, логичный выход из.

Отсюда

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на RuTube | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Google + | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на http://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк