Сериалы

Телесериалы. Зарубежные, отечественные, российские, американские, мексиканские, латиноамериканские, многосерийные фильмы. Мыло.

Калифорникация, сезон 3

Прошлым месяцем в Объединенных государствах Америки начаты съемки четвертого сезона сериала Калифорникация. Не только я не знаю, как верно перевести Californication, но и профессиональные дубляторы. Что русские, что украинские. Мой вариант вот такой корявый и прямой.

Трейлер Калифорникации

И пока Капинос, Зима и Духовны с Наташей - улавливаете, что в Штатах все равны и нет этнических преференций? - готовят четвертый и скорее всего не последний эпизод сериала, где чем дальше, тем отчетливее прослеживается связь с жизнеописанием Чарльза Буковски, я посмотрел сезон нумеро трес. Или третий.

Зворыкин - Муромец

Фильм Зворыкин Муромец - очередной из парфеновского же цикла типа про Россию. Рассказывает об уроженце Мурома русском американце Владимире Козьмиче Зворыкине - создателе современного телевидения. Вышел на экраны месяц тому.

Первая часть ленты Зворыкин Муромец

Седьмой ребенок в семье. При этом в начале века было 59 только купцов Зворыкиных в Муроме. И даже девичья фамилия матери Владимира была Зворыкина! Определить какого колена родство, родители уже не могли - такой был клан.

Очень занятный телефильм. Типа восстановления событий. В роли Зворыкина - Сергей Шакуров. Не все оценки понятны и взвешены, потому как это Парфенов, который снимает для другой целевой аудитории, которой вся очевидно. Большое число архивных кадров, а также ранее не известной мне информации. Особенно о личной жизни инженера. В том числе - в Принстоне. История с изобретением электронного микроскопа за четыре месяца, чтоб не успела спохватиться бухгалтерия, - это и вовсе классика менеджерского жанра!

Там есть воспоминаний американских граждан. И даже я, даже без субтитров, обращаю внимание что перевод очень кривой. Например Зворыкин не просто мечтал увидеть Луну вблизи, а мечтал увидеть в телескоп обратную сторону Луну, что имеет существенное значение для изобретения, которое он совершил. И так далее.

В любом случае - посмотреть полезно. Как минимум для расширения кругозора. Если есть желание, то можно и он-лайн. У этого персонажа лежат все 14 серий картины.

Weeds, или Ботва о Ботвинах

Завершен просмотр пятого и заключительного на данный момент сезона сериала Weeds, известного у нас как Дурман или Косяки. Последний перевод максимально точен в силу дуализма. Правда, в американском языке он чуть другой.


Трейлер пятого сезона

Сериал идет давно, с 2005 года и выходит в основном летом, когда не сезон. Потому что на Showtime и так хватает лент с идиотическими сюжетами, типа вот этого, про маниака с тупой заточью, который служит зачем-то в полиции. То есть как бы он маниак, но хороший. Так и тут.

Декстер Морган и прочие глупости

Во второй раз попытался оценить Декстера. Это есть такой телевизионный сериал про хорошего маниака, который убивает маниаков плохих и в перерывах между развлекается, разглядывая капли крови, будучи сертифицированным по ней экспертом. И во второй раз дальше середины очередной серии не пошло.

Унылое, тупое, скучное и надуманное чёрти-что. Подавленные детские воспоминания и все такое. Никакого тебе действия, сплошные монологи, воспоминания и малопонятные метания души.

Декстер нового сезона

Психопат на службе общества еще более надуманный предлог, чем доктор-мизантроп по главе коллектива диагностов. И если в последнем случае есть жесткий противовес в виде невыносимого обаяния британского хромого гения, то в случае с Декстером не спасает ни Флорида, ни жалкие попытки черного юмора. Психопат, который вершит правосудие на протяжении пяти, пусть и коротких сезонов, это слишком. Даже если в сезоне всего двенадцать серий.

Мёртвые, как я, или Жизнь после смерти

В американских фильмах очень редко случается, что гибнет главный герой. Смерти эти исключительны и становятся легендой еще при жизни актера или актрисы, который исполнил/а главную роль. Если главный герой убит в самом начале, то значит вашему вниманию досталась какая-нибудь ч0рная комедия. Если главный герой убит в самом начале крышкой унитаза, выброшенной в окно русской космической станции, значит эта или сериал Мертвые, как я или фильм Мертвые, как я: Жизнь после смерти.


Фильм снят по мотивам сериала, ставшего культовым в определенных кругах. Жизнь после смерти и ее проявления в полный рост. Сериала я не смотрел, но могу себе представить. После Секса в большом городе прекрасно понимаю, что по фильму нельзя делать вывод о сериале. Это как если бы смотреть полтора часа Шерлока Холмса вместо шести сезонов Хауса. И представлять себе Роберта Дауни младшего в белом халате. На это способны только особы особого душевного устройства из числа испорченных высшими образованиями!

Стартует новый сезон: Хаус, Лост и все-все-все

Сегодня в Штатах стартует новый телевизионный сезон - состоится премьера первой серии шестого сезона House M.D. Шестого и заключительного в качестве культового сериала, сезона. Уверен.

Этих сериалов нынче миллион и остановлюсь только на тех, до которых глаза/руки дошли. Без задолбавшего Побега из тюрьмы, вторичной Теории Лжи, жалкой Теории Большого Взрыва, розово-голубых Светлячков и Героев.

Слабонервным, беременным и тем, кто хочет сохранить свежесть восприятия дальше лучше не читать. Потому что далее пойдут спойлеры разных сериалов и местами буду вынужден прямо сказать о том, что, где и как. Это как в футбольных трансляциях: "Кто собирается смотреть наш репортаж об игре Динамо - Шахтер в ночном эфире, приглушите звук своих телеприемников". Будто по артикуляции и прочей мимике не понятно что и как завершилось и вокруг никто про эту давешнюю игру не говорит/не звонит, блин.

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на RuTube | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Google + | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на http://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк