Язык

Русский, украинский или английский, но до Киева доведет.

Непутевые заметки, или Круиз до Харцызска с Евросоюзом

Непутевые заметки

Какие же это иностранцы? Это русские! Причем все. Зубдаю - там есть пошкрести родословную - так точно прабабка русская отыщется. Вообще прям наши.

Бельгиец (самый болтливый на трех языках) антрополог по специальности, всех остальных обучил русскому слову "бабник". "Потому что, - говорит, - если ты не бабник, то ты гей". Чота кажется, кто-то его дезинформировал, шутник какой-то. Нет, я пыталась донести, что это не это. Но он слушать не хотел.

Итальянцы поют. Причем трезвые и этим от нас и отличаются. Но поют здорово. А еще они рассказали, что русский - это трагическая версия итальянца, а итальянец - это комическая версия русского. Ну как-то так, да.

Почему мне нужно ехать в Мордовию

На днях случайно набрёл на комментарии под перепечатанным кем-то моим же постом о судьбе русского языка в Украине. Помимо потасканных оскорблений, кареженья моей фамилии, кремлеагентских унылостей и прочего шлака с удивлением нашел коммент одного товарища.

Товарищ осведомленно сообщал собравшимся оркам, что я эрзя по национальности. И даже умею считать по-эрзянски до десяти (на самом деле моя бабушка умеет). Для непосвященных - ерзянцы наряду с мокшанами - два мордовских народа. Последний у рагулья почему-то стал чем-то вроде презрительного названия всех русских.

И тут я вспомнил - и парня, и историю. В далёком 2004-м я как пресс-секретарь Укгаздобычи возил журналистов на газовые промыслы в пресс-туры. Был там и журналист тогда ещё УТ-1, за лёгкое поощрение делавший сюжеты об успехах отечественной газодобычи (формально государственный канал денег за джинсу не брал).

На обратной дороге мы разговорились. Не знаю, как пришли к этой теме, но я рассказал ему историю о своем прадеде. Прадед был родом из маленького городка в Мордовии, он погиб на войне в 1945-м. Прабабушке не было даже известно, где именно и при каких обстоятельствах. По таймингу – вероятно при освобождении одной из 'братских' республик. Может Польша, может Прибалтика, а может Венгрия.

Вна подготовлен новый проект украинского правописания

Украина готовится реформировать правописание и предусмотреть в нем "новейшие языковые явления". Об этом заявил директор Института языкознания имени А. Потебни НАН Украины Богдан Ажнюк во время презентации нового проекта украинского правописания.

"Проект разрабатывался на основе новейших языковых явлений, на основе украинской языковой системы и обстоятельств, при которых в эту языковую систему попадают элементы из других языковых систем", - приводит его слова агентство УНИАН.

Несколько старых слов про русский язык в новой Украине

Только что Петр Алексеевич поблагодарил меня за понимание в вопросе продвижения украинского языка. Меня и миллионы моих сограждан, для которых русский язык является родным. Молча принять эту благодарность я не могу, а сказать «не за что» или «пожалуйста» язык не поворачивается. Поэтому несколько тезисов в качестве алаверды президенту.

Во-первых. Вы ущемляете русский язык в быту. Да-да, это ответ всем тем, кто рассказывает о том, что ничего подобного нет. Просто вводим в гугл или ютюб «чому не розмовляешь українською/державною» и наслаждаемся десятками и сотнями случаев бытовых перебранок на эту тему – в кафе, магазинах, на улицах, транспорте. Это вы в этом виноваты, Петр Алексеевич. Вы дали санкцию на такое поведение, и вы его поощряете.

Несколько неприятных слов об обучении детей на не родном языке

И еще об обучении на неродном (украинском) языке одесских (да и не только!) детей.

Родители, сдавшиеся давлению, еще раз подумайте. Вы действительно любите своих детей и желаете им успешного и счастливого будущего? Если да, то ваше решение сейчас может его сильно подпортить, если не разрушить!! Этот вопрос не так невинен и не так безобиден, как многим, возможно, кажется.

Ниже несколько цитат специалистов, профи в этом деле.

1. Выдающийся лингвист, профессор Харьковского университета Александр Афанасьевич Потебня, имя которого носит Институт языкознания НАН Украины, писал:

«Знание двух языков в очень раннем возрасте не есть обладание двумя системами изображения и сообщения одного и того же круга мыслей, но раздвояет этот круг и наперед затрудняет достижения цельности миросозерцания, мешает научной абстракции.

//Если язык школы отличен от языка семейства, то следует ожидать, что школа и домашняя жизнь не будут приведены в гармоничные отношения, но будут сталкиваться и бороться друг с другом».//

Зачем украинской власти нужна латинизация языка

Со своей стороны полагаю необходимым уточнить, что борьба за алфавит является одной из фундаментальных вещей в войне цивилизаций. Ну или миров, если угодно. Потому, что письменность, которой передают смыслы, очень важна для влияния на душу народа.

Весь замес начался вообще в IX веке, когда пошло богослужебное употребление кириллицы и переводы священных христианских книг. Папа Римский Стефан V все это дело запретил (говорят, даже предал анафеме), ибо понятное дело, все вокруг должно принадлежать родному Риму.

Везде, где в дальнейшем католическая церковь входила широкой поступью хозяина, начиналась латинизация алфавита - этот признак "западного мира", такое себе клеймо владения. Так они поломали хорватов, за ними чехов, следом поляков. Православные румыны начали переходить на латиницу лишь в 1860 году. Зато потом вошли во вкус, и когда с распадом Союза начали рвать Молдавию, то первым делом объяснили (через националистов, естественно), что никаких молдаван не существует, что это выдумка Сталина, а есть только часть великой румынской нации, только немного дикая. Но это можно исправить с переходом на латиницу.

Украина запустит на Донбассе русскоязычную газету за бюджетные миллионы

В Донецкой и Луганской областях распространять русскоязычную газету для населения. Соответствующий тендер на печать такой газеты стоимостью 11,6 млн гривен объявило Министерство информационной политики.

Как указано в тендерной документации, конечный срок подачи заявок - 26 февраля 2018, начало аукционов - 2 апреля. Срок оказания услуг - до 31 декабря 2018 года.

В технических требованиях тендерной документации указано, что издание будет выходить в формате А3 на 8 страницах периодичностью два раза в месяц. Тираж газеты составит 250 тыс. экземпляров, запланировано 22 основных выхода издания.

Только треть украинской молодежи говорит на русском языке в быту

Доля украинцев в возрасте от 14 до 29 лет, говорящих дома на русском языке, сокращается и в настоящий момент составляет 30%.

Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник данные украинского отделения исследовательской компании GfK.

"В целом по Украине половина молодых людей говорит дома на украинском языке, треть - на русском и около одной пятой (18%) - и на русском, и на украинском", - говорится в сообщении. Доля говорящих и на русском, и на украинском вне дома составляет 25%.

"Эти результаты указывают на то, что доля молодежи, которая использует украинский как основной язык общения, растет: еще в 2010 году употребление украинского языка в семейном кругу составляла 30%, а вне семьи - 23%", - сообщили аналитики.

Частота употребления того или иного языка на Украине традиционно зависит от региона. В северных, западных и центральных областях языком домашнего общения, согласно опросу, является преимущественно украинский - 73%, 93% и 53% соответственно. В Киеве, южных и восточных областях преобладает русский - 50%, 63% и 84% соответственно.

Опрос проводился в летом 2017 года, выборка составляет 2 тыс. респондентов в возрасте от 14 до 29 лет.

О разных революциях

Когда иные граждане, стремясь развить булгаковскую аналогию, сравнивают украинский государственный переворот с известно какой революцией, мне приходится краснеть за них. Не углубляясь в суть вопроса, я напоминаю, что одни, придя к власти, приняли декреты "О мире" и "О земле", а другие отменили закон Кивалова-Колесниченко.

Просто так случайно вышло, что "лица революции", аккурат в тот момент, когда на Донбассе зарождался ответный протест, решили отменить абсолютно безобидный закон, игравший для русскоязычных украинцев ту же роль, что веточка для утопающего.

Уж не знаю, войны они хотели или показать всем, кто здесь главный. Ну, то есть, либо полные идиоты, либо расчетливые мрази. И, судя по тому, как ловко доят эту страну, идиотами они точно не являются. Впрочем, думайте сами, решайте сами. Плюрализм мнений.

На каком языке преподают в школах Украины

Сегодня в Украине работают 16858 средних общеобразовательных учебных заведений, в которых учатся более 3,8 млн школьников. На 1 сентября 2016 года на 16678 государственных и коммунальных школ приходилось большинство учащихся (по данным Минобразования, 3 млн 822 тыс. 51 ребенок), в 180 частных заведениях учились 23 тыс. 466 школьников.

В целом по Украине в подавляющем большинстве школ обучение ведется на украинском языке (89,7%), но при этом 9,4% приходится на русскоязычные школы. Также существуют школы, где преподавание проводится на языках других национальных меньшинств (на татарском, румынском, молдавском языках), а также на английском.

Интересно, что в государственных общеобразовательных учебных заведениях процент использования украинского языка достигает 89,8, а русского – 9,2%, тогда как в частных школах цифры уже совсем иные: 55% к 41,1% соответственно.

русскоязычные школы

Больше всего школ, где преподавание ведется не на украинском языке, в процентном соотношении прогнозируемо находятся на востоке и юге страны (даже без зоны АТО и Крыма): в Донецкой (40,5%), Луганской (34,9%), Одесской (30 6%), Харьковской (27,1%) и Запорожской областях (24,6%).

Абсолютным лидером по количеству украинскоязычных школ является Ровенская область: там 100% таких школ. Показатель 99,9% имеют Волынская и Тернопольская области, 99,6% – Винницкая и Черниговская области, 99,5% – Киевская и Житомирская. В столице Украины украиноязычных 97,1% школ (при этом русскоязычные школы составляют 2,7%).

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на RuTube | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Google + | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на http://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк