Язык

Украина готовится реформировать правописание и предусмотреть в нем "новейшие языковые явления". Об этом заявил директор Института языкознания имени А. Потебни НАН Украины Богдан Ажнюк во время презентации нового проекта украинского правописания.

"Проект разрабатывался на основе новейших языковых явлений, на основе украинской языковой системы и обстоятельств, при которых в эту языковую систему попадают элементы из других языковых систем", - приводит его слова агентство УНИАН.

Только что Петр Алексеевич поблагодарил меня за понимание в вопросе продвижения украинского языка. Меня и миллионы моих сограждан, для которых русский язык является родным. Молча принять эту благодарность я не могу, а сказать «не за что» или «пожалуйста» язык не поворачивается. Поэтому несколько тезисов в качестве алаверды президенту.

Во-первых. Вы ущемляете русский язык в быту. Да-да, это ответ всем тем, кто рассказывает о том, что ничего подобного нет. Просто вводим в гугл или ютюб «чому не розмовляешь українською/державною» и наслаждаемся десятками и сотнями случаев бытовых перебранок на эту тему – в кафе, магазинах, на улицах, транспорте. Это вы в этом виноваты, Петр Алексеевич. Вы дали санкцию на такое поведение, и вы его поощряете.

И еще об обучении на неродном (украинском) языке одесских (да и не только!) детей.

Родители, сдавшиеся давлению, еще раз подумайте. Вы действительно любите своих детей и желаете им успешного и счастливого будущего? Если да, то ваше решение сейчас может его сильно подпортить, если не разрушить!! Этот вопрос не так невинен и не так безобиден, как многим, возможно, кажется.

Ниже несколько цитат специалистов, профи в этом деле.

1. Выдающийся лингвист, профессор Харьковского университета Александр Афанасьевич Потебня, имя которого носит Институт языкознания НАН Украины, писал:

«Знание двух языков в очень раннем возрасте не есть обладание двумя системами изображения и сообщения одного и того же круга мыслей, но раздвояет этот круг и наперед затрудняет достижения цельности миросозерцания, мешает научной абстракции.

//Если язык школы отличен от языка семейства, то следует ожидать, что школа и домашняя жизнь не будут приведены в гармоничные отношения, но будут сталкиваться и бороться друг с другом».//

Со своей стороны полагаю необходимым уточнить, что борьба за алфавит является одной из фундаментальных вещей в войне цивилизаций. Ну или миров, если угодно. Потому, что письменность, которой передают смыслы, очень важна для влияния на душу народа.

Весь замес начался вообще в IX веке, когда пошло богослужебное употребление кириллицы и переводы священных христианских книг. Папа Римский Стефан V все это дело запретил (говорят, даже предал анафеме), ибо понятное дело, все вокруг должно принадлежать родному Риму.

Везде, где в дальнейшем католическая церковь входила широкой поступью хозяина, начиналась латинизация алфавита - этот признак "западного мира", такое себе клеймо владения. Так они поломали хорватов, за ними чехов, следом поляков. Православные румыны начали переходить на латиницу лишь в 1860 году. Зато потом вошли во вкус, и когда с распадом Союза начали рвать Молдавию, то первым делом объяснили (через националистов, естественно), что никаких молдаван не существует, что это выдумка Сталина, а есть только часть великой румынской нации, только немного дикая. Но это можно исправить с переходом на латиницу.

В Донецкой и Луганской областях распространять русскоязычную газету для населения. Соответствующий тендер на печать такой газеты стоимостью 11,6 млн гривен объявило Министерство информационной политики.

Как указано в тендерной документации, конечный срок подачи заявок - 26 февраля 2018, начало аукционов - 2 апреля. Срок оказания услуг - до 31 декабря 2018 года.

В технических требованиях тендерной документации указано, что издание будет выходить в формате А3 на 8 страницах периодичностью два раза в месяц. Тираж газеты составит 250 тыс. экземпляров, запланировано 22 основных выхода издания.

Доля украинцев в возрасте от 14 до 29 лет, говорящих дома на русском языке, сокращается и в настоящий момент составляет 30%.

Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник данные украинского отделения исследовательской компании GfK.

"В целом по Украине половина молодых людей говорит дома на украинском языке, треть - на русском и около одной пятой (18%) - и на русском, и на украинском", - говорится в сообщении. Доля говорящих и на русском, и на украинском вне дома составляет 25%.

"Эти результаты указывают на то, что доля молодежи, которая использует украинский как основной язык общения, растет: еще в 2010 году употребление украинского языка в семейном кругу составляла 30%, а вне семьи - 23%", - сообщили аналитики.

Частота употребления того или иного языка на Украине традиционно зависит от региона. В северных, западных и центральных областях языком домашнего общения, согласно опросу, является преимущественно украинский - 73%, 93% и 53% соответственно. В Киеве, южных и восточных областях преобладает русский - 50%, 63% и 84% соответственно.

Опрос проводился в летом 2017 года, выборка составляет 2 тыс. респондентов в возрасте от 14 до 29 лет.

Когда иные граждане, стремясь развить булгаковскую аналогию, сравнивают украинский государственный переворот с известно какой революцией, мне приходится краснеть за них. Не углубляясь в суть вопроса, я напоминаю, что одни, придя к власти, приняли декреты "О мире" и "О земле", а другие отменили закон Кивалова-Колесниченко.

Просто так случайно вышло, что "лица революции", аккурат в тот момент, когда на Донбассе зарождался ответный протест, решили отменить абсолютно безобидный закон, игравший для русскоязычных украинцев ту же роль, что веточка для утопающего.

Уж не знаю, войны они хотели или показать всем, кто здесь главный. Ну, то есть, либо полные идиоты, либо расчетливые мрази. И, судя по тому, как ловко доят эту страну, идиотами они точно не являются. Впрочем, думайте сами, решайте сами. Плюрализм мнений.

Сегодня в Украине работают 16858 средних общеобразовательных учебных заведений, в которых учатся более 3,8 млн школьников. На 1 сентября 2016 года на 16678 государственных и коммунальных школ приходилось большинство учащихся (по данным Минобразования, 3 млн 822 тыс. 51 ребенок), в 180 частных заведениях учились 23 тыс. 466 школьников.

В целом по Украине в подавляющем большинстве школ обучение ведется на украинском языке (89,7%), но при этом 9,4% приходится на русскоязычные школы. Также существуют школы, где преподавание проводится на языках других национальных меньшинств (на татарском, румынском, молдавском языках), а также на английском.

Интересно, что в государственных общеобразовательных учебных заведениях процент использования украинского языка достигает 89,8, а русского – 9,2%, тогда как в частных школах цифры уже совсем иные: 55% к 41,1% соответственно.

Больше всего школ, где преподавание ведется не на украинском языке, в процентном соотношении прогнозируемо находятся на востоке и юге страны (даже без зоны АТО и Крыма): в Донецкой (40,5%), Луганской (34,9%), Одесской (30 6%), Харьковской (27,1%) и Запорожской областях (24,6%).

Абсолютным лидером по количеству украинскоязычных школ является Ровенская область: там 100% таких школ. Показатель 99,9% имеют Волынская и Тернопольская области, 99,6% – Винницкая и Черниговская области, 99,5% – Киевская и Житомирская. В столице Украины украиноязычных 97,1% школ (при этом русскоязычные школы составляют 2,7%).

Следом за устойчивым выражением "обратная связь", которое есть корявая калька с американского, оттуда же в обиход продвинутых русскоязычных стремительно врывается прилагательное "токсичный", которое становится признаком хорошего тона и замечательного манагера.

Вслед за анекдотами про блондинок, устойчивым выражением "обратная связь" и прилагательным "токсичный" в речь молодых людей с обезьянними повадками, а следом и ко всем остальным тугодумам и матерым совкам, врывается возглас "Ауч!" который на самом деле Ouch!

Не первый и не последний раз слышу слово "сливают" или "слился". Так получилось, что в моем лексиконе этого слова долго не было. Почему-то мне кажется, что это слово как раз из тех, которые значат слишком мало, но смыслов в них вкладывают очень много, в стиле "ну ты же понимаешь", хотя на самом деле даже сам говорящий вряд ли понимает. И объяснить не может.

В наших бандустанах, если речь шла про действительный залог, т.е. active, то говорили "сдал", "отдал", "свалил", "отвалил", "ушел" и пр.

Если речь про страдательный залог, то есть passive, то тут шире, что позволяет передать целый спектр специфический от "отправили" до "затасована на верхнюю полку". Когда говорили про сданный матч или тренера, например, то использовали слово "сплавили". Про телку - исключительно "посланную" (ни в коем случае не сама ушла, как можно!)

Беднеет язык и упрощается, люди становятся проекциями и отражениями, часто пользуясь второй сигнальной системой не для вкусного диалога, а для тоскливого монолога, вынужденной передачи стереотипных смыслов и/или ургентной информации.

Очередное заявление правителя суверенного Казакстана о том, что до конца 2017 года надо разработать план перехода на латиницу вызвал небывалое бурление.

"Нож в спину", "русофобия", "предательство русского мира" - давно не наблюдал подобных истерик.

Причем наиболее подвержены политическим психозам люди с национал-идентичностью.
Поэтому с этой историей стоит разобраться.

Итак, есть три важных аспекта.

Первый - о суверенитете.

Не для того в 1991 году распилили единую страну, чтобы теперь нац. элиты слушали мнение Москвы о своей внутренней политике. РФ и Казахстан это иностранные государства. В Кз русские нацменьшинство, стремительно уменьшающее свою долю и единственное что можно сделать это стимулировать переезжать их в РФ.