Донбасс Арена и Арена Донбасса

Возвращался с презентации Herbalife в качестве партнера по питанию футбольного клуба "Шахтёр". Обратил внимание на потерянную пару с чемоданами у фонтана, что рядом с Донбасс Ареной.

Выяснилось, что муж и жена приехали в Донецк из Саратова, чтобы один из них лег в одну из местных больниц. В качестве ориентира клиники по телефону женщине указали на Арену Дружба, то есть на Дворец Спорта, где играет хоккейный клуб Донбасс.

Прибыли на железнодорожный и удачно сели на маршрутку №70. Женщина, как только увидела Донбасс Арену, так сразу стала теребить мужа на выход, потому как в голове удачно сложились слова Арена и Донбасс. И вышли. Прямо на перекрестке Мира и Челюскинцев. Увидели Донбасс Арену и принялись искать госпиталь.

Расспросил местных жителей. Оказывается, случай не единичный. Что кажется дончанам понятным и естественным, вовсе не является таковым для приезжих, которые постоянно ищут хоккейный Донбасс на Донбасс Арене.

И смех, и грех.