Британцы радуют качественными сериалами со своими фирменными начинками – английским юмором и страстью к детективным сюжетам. Отличный неполиткорректный сериал Vicious, представленный в русской озвучке как «Грешники» или «Порочные», по части юмора. В центре сюжета: престарелая пара геев, их 22-летний сосед Эш, любвеобильная подруга Вайолет и издыхающий пес Бальтазар.
Примечательно, что главные роли исполняют Иэн Маккеллен («Властелин колец») и Дерек Джекоби («Доктор Кто»), сами являющиеся открытыми геями. Иван Реон (сосед Эш) засветился в сериале «Игра престолов» и «Отбросы».
Сериал рассказывает об отношениях двух пожилых геев, Фредди и Стюарта, которые уже 48 лет живут в своей квартире в Ковент-Гардене.
Премьера состоялась в 2013 году и на сегодня доступен всего один сезон из 7 серий. Но на 2015 год запланирован показ второго сезона.
Шутки из «Грешников» можно смело растаскивают на цитаты, чем уже и занимаются разные паблики.
- Ты всегда ездишь по миру, чтобы встречаться с этими странными мужичками. Почему ты здесь не найдешь того, кто будет тебя унижать?
- Я пыталась.
***
- Тот еще будет вечер.
- Там будет много одиноких мужчин?
- Это мероприятие фанатов научной фантастики. Они будут одиноки, но отвратительны.
***
- Мама была обезумевшей от горя.
- С чего бы это? Ты ей, наконец, рассказал про нас?
- Я жду подходящего момента.
- Мы вместе уже 48 лет.
- И ни разу еще этот момент не настал.
***
- Они что все проститутки что ли?
- Нет, это они так одеваются. Нынче все так гордятся своими вагинами.
***
- Я ни от чего не получаю большего кайфа, чем от Эша рядом.
- А кокаин ты пробовала?
Сериал «Смерть в раю» на самом деле франко-британский. Его создали BBC и France Télévisions. Это идеальный, потому что британский, детектив с сюжетом а-ля Агата Кристи (то есть убийца становится известен лишь в конце и это один из героев истории).
Расследует запутанные истории настоящий британец со всеми его странностями и заморочками, как и положено настоящему детективу. Вот только британские истории проходят в декорациях райского тропического острова, среди золотых песков, веселых островитян и голубых лагун.
Кстати городок Сент-Мари – реальный. Он находится на острове Фор де Франс в карибском бассейне. Детективные истории щедро сдобрены реальными фактами о жизни на острове.
В итоге британский детектив получился настолько умиротворяющим и каким-то светлым, что «Смерть в раю» стал одним из лучших сериалов, под которые хорошо засыпать. Не потому, что он скучный, а потому что расслабляющий, как атмосфера в местном баре на пляже.