Как Россиия проиграла Украину

Чем ближе выборы, тем пристальнее внимание иностранных медиа к происходящему на Украине. Последний Newsweek не исключение. Весьма показательная статья "Как Россия проиграла Украину", где содержание пусть и не соответствует броскому заголовку, но очень, очень показательно и содержит целый пучок важнейших тез. Очень рекомендую тем, кто интересуется манипуляциями масс. Присутствует почти полный набор штампов, которые и будут определять медийную парадигму на ближайшие годы. В ней помимо затертых, хорошо знакомых клише, появились и новые, свежие.

Перечислю лишь некоторые, наиболее важные месседжи: предстоящие выборы опять (!) противостояние Запада и России. Поле битвы - Украина. И не важно, кто победит, Россия уже проиграла. И победителем будет не северный сосед, и не Штаты, а впервые - Украина. Интересная мысль. Еще одна гениальная теза в том, что Юлия Тимошенко - едва ли не последний рубеж обороны на пути русского медведя. После этого повтор постулата "Янукович - рука Москвы" - заунывный детский лепет.

Присутствует полный набор важнейших формулировок: демократия и капитализм противопоставляются тоталитаризму и коммунизму.

В тоже время отсутствие критики Януковичем дискриминационных законов о русском языке на телевидении и языке вступительных экзаменов преподносится, как доказательство верно выбранных решений. Что говорит как минимум о том, что значение Януковича как политической фигуры, за чьей спиной роятся идеологические сторонники, и вообще наличия у него идей, поддержанных народом, не только не оспаривается, но даже подразумевается. Видимо, мысль о том, что Янукович всего этого лишен априори, никому не приходит в голову. Тем интереснее, будет наблюдать за развитием изменения оценки лидера с хорошим слухом. До "Голого короля" остался один, победный шаг.

Судя по тому, что цитируется только один политик, очередная проплаченная местными заказуха.

Забавно жонглирование цифрами, когда две трети украинцев вдруг объявляют осознавшими себя как "европейцы" неожиданно противопоставляя их тем, кто "тоскует об СССР", коих 12 процентов. И никак иначе! Опять повторяется про 20 % русское меньшинство, которое в ответе за рост сепаратизма в регионах.

Не всем и не совсем понятна на этом фоне другая антитеза: "Только 30 процентов украинцев согласны с движением к демократии, и лишь 36 % подтверждают движение к капитализму", но это парадоксы для тех, кто понимает хоть немного в интерпретации статистических данных.

Самая важная мысль и тезис, который действительно важен, потерялись почти в самом конце текста. Конечно же о Москве, которая и есть главный оппонент Вашингтона и все происходящее вна Украине тому подтверждение: "Москва никого не должна винить, кроме себя. Россия настолько активно пытается вернуть потерянное влияния над экс-империей, используя грубую тактику от прямой инвазии до непрямого воздействия через летние лагеря в Крыму. Московская драка за уважение настраивает все больше людей против, чем за". Перевод не совсем точный, но про то, что "главный враг России - она сама" писано не только мною на различных ресурсах.

В любом случае, пересказ всегда хуже оригинала и потому настоятельно рекомендую тем, кто знает английский, ознакомиться с шедевром самостоятельно.