В польских Татрах бурый медведь имел несчастье встретить на своём пути крепких туристов из России. После этой злополучной встречи он ещё долго приходил в себя в зоопарке Кракова.
Граждане России 37-летний Василий Дубенко и 29-летний Алексей Павлович - сталевары из Челябинска, которые отправились в 2009 году на недельку отдохнуть в Закопане.
20 августа 2009 года они направилась на залив Морской глаз, но экскурсия мужчин была прервана инцидентом, в результате которого был покалечен бурый медведь из Долины Росток.
Из отчёта работника заповедника Татры: "В 10.45 мы получили сообщение от туристов, идущих в сторону морского глаза, что двое мужчин, якобы, избивают медведя. Мы не поверили, но вскоре нам подтвердили то же самое по телефону. Когда мы направились к указанному месту, мы нашли обездвиженного медведя, не подающего признаков жизни, а рядом двух окровавленных мужчин, как оказалось позже - российских граждан Василия Д. и Алексея П."
Впоследствии выяснилось, что парочка туристов пробралась в парк без обязательной платы за посещение. Медведя они приняли за переодетого работника и напали на него, опасаясь разоблачения за мошенническое проникновения на охраняемую территорию.
Алексей П. рассказывает, что они не знали, что это медведь. Что просто хотели быстренько набить преследователю морду и сбежать, чтобы освободиться, но тут началась эта заваруха.
По итогам этой потасовки медведя, которого работники парка ласково зовут Самсоном, усыпили и повезли в Краков на операцию.
Ему наложили девять швов на череп и реставрировали сломанный клык. После чего Самсон ещё долго проходил лечение в зоопарке.
Несостоявшимся покорителям Морского глаза предъявили обвинения в нарушении закона от 16 апреля 2004 года об охране природы и предъявили счёт на сумму, потраченную на лечение бурого исполина.
И это еще хорошо, что суровым челябинским сталеварам попался под руку медведь. Страшно подумать, что было бы, если вдруг по их следам пошел человек...