Второй раз с момента создания русских хэштегов в Твиттере на первое место выходит русский хэштег. Первый раз это случилось сразу после разрешения кириллицы в микроблоге.
Тогда на первое место было выведено известное русское слово из трех букв, но не душ. Сегодня, в качестве поздравления В.В.Путина с праздником под названием "последний раз пятьдесят", в лидеры вышел хэштег "#СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО".
Благодаря этому флешмобу и случилось то, что вынено в название материала. По крайней мере - в русскоязычном сегменте. Немцы (в историческом смысле) негодуют и просят объяснить: Что случилось?
Вот некоторые из объяснений:
To our dear American friends #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО mean thanks Putin for: alcoholism, corruption and moribund country!!!
Why is Russian trending? I thought we won the war to stop this from happening #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО #twitter
#Russian tweeters are celebrating #Putin’s birthday by saying #thanksPutinforthis – #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО
#СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО Does this mean Russia Rules the world?
#СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО okay if u live in the US, plz learn how to speak AMERICAN!!!
Why is #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО trending in the Philippines? We are NOT Russians! :/
apparently this #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО means «thank you for that Putin.» ‘Putin’ refers to Vladimir Putin who is prime minister of Russia.
Сам твиттер объясняет это так:
Последний твит, похоже, пытается раскрутить в качестве хэштега мем "Нургалиев разрешил".