Специалисты утверждают, что большую часть глаголов английского языка можно отнести к двум основным типам.
Первый - латинского происхождения. Они часто используются в официальных речах и литературном языке.
Второй – глаголы германского происхождения и производные от них фразовые глаголы, которые чаще используют в разговорной речи.
Фразовый глагол - устойчивая связка из самого глагола и предлога (или наречия). Скажем, слово come (идти, приходить, прибывать) может стать come in, то есть "входить", come back – "возвращаться" или "come out", то есть "выходить".
Иногда эти связки сочетания настолько запутаны, что каждый раз удивляешься открывшимися горизонтами.
Фотка кликабельна.