Янукович то ли снова сел в лужу, то ли обратно блеснул

В Штатах после выборов регулярно фиксируют первые полосы газет с целью определить на чьей стороне симпатии редакции/акционеров. Вна Украине можно после каждой речи президента проводить такой анализ. Журналисты не смущаясь извращают факты собственными интерпретациям.

"Чтоб когда мы планируем что-то или говорим, главное - чтоб мы шлепперами не стали, как кое-кто из наших предшественников", - заявил Янукович, но не уточнил кого именно и в чем именно обвиняет/подозревает.

Смотришь один сайт, а там заголовок о том, что "Янукович заговорил на фене" или "Снова сел в лужу". Открываешь другой сайт, но там новость уже про то, как "Янукович блеснул знанием идиша". Открываешь третий сайт, а там вообще ни слова ни про феню, ни про идиш, ни про визит в Херсон.

И нигде, нигде толком не прочесть о том, что же именно делал глава государства. И делал ли вообще.

В идише шлеппер - разгильдяй, в более жесткой форме - попрошайка, нищий. В немецком это трактор, тягач, буксир, металлургический шлеппер, горный откатчик, рыболовный трал. Не секрет, что в горном жаргоне невероятно большое число слов из английского, немецкого и французского. Из немецкого в идиш и пришло это слово, а с ним и перекочевало к нам, укоренившись в уголовном жаргоне, где очень много слов иностранного происхождения. В английском языке такого слова нет, но есть в американском его аналоге, куда слово шлепп пришло из идиша же, вместе с иммигрантами: если это существительное, то дурак, болван, тупица, но если глагол, то тащить, шататься, болтаться. В криминальном сленге в русском языке шлепперами называют также вагонных воров.

Такой анализ можно делать после любого визита Януковича в любую точку страны. И не обязательно следить за его перемещениями, потому как новости у нас в стране связаны только с двумя городами: с Донецком и Киевом. Остальные - сознательно уничтожены. Как и результаты и последствия этих поездок главы государства.

Закрытие школ по всей стране сводится к проблеме закрытия украинских школ в Донбассе; закрытие больниц и недостаток докторов, к отказу не властей, а каких-то "донецких" от своих обещаний; куцая реформа образования исключительно к обратному переписыванию истории; визит Януковича в любую страну сводится к цитатам его оговорок, но никак не к сути и результатам; протекционизм и непотизм к каким-то понятиям и бандитизму; из тысяч проверенных по взрывам в Макеевке, цитируются исключительно четверо, принадлежащих к одной политической силе.

Наиболее полно и качественно визиты украинского президента, их преамбулу и последствия освещают... зарубежные агентства. Даже при всей их заточенности относительно пророссийскости новой власти.