Донецкие воспоминания Теодора Драйзера

Как впоследствии вспоминал Теодор Драйзер, так долго он не ждал поезда никогда в жизни. Ни много ни мало, а 20 часов, причем, никто из сотрудников железнодорожного вокзала в городе Константиновка не знал, когда же все-таки подадут состав на Ростов. Развлекался в ожидании поезда классик американской литературы своеобразно, заезжая за рюмкой-другой для сугреву в станционный ресторанчик, он ездил по городу на извозчике. Все его спутники решили не делить с ним такой необычный досуг.

До этого он несколько дней провел в Сталино, ему ведь так хотелось увидеть этот город-легенду, столицу шахтеров и металлургов. Хотя знакомство с нашим краем началось с горького разочарования. Никто не встретил на вокзале и не позаботится о минимальном комфорте, за время пребывания в СССР, Драйзер уже такому не удивлялся. А вот, живя в лучшем номере гостиницы «Металлургия», имея теплую ванну у себя в номере, но не имея возможности ей пользоваться, ведь это возможно только по субботам, это никак не укладывалось в голове писателя.

Сложности с вопросами гигиены не давали ему покоя, так одним из ярчайших воспоминаний, которое сохранил для нас Драйзеровский дневник, оказалось видение женщины, которая шла по заледеневшей дороге за водой к водоразборной колонке. Вручив бумажные талончики, которые выдавались на определенное количество ведер, она поставила емкость под кран, набрала, и медленно пошла в горку. Но, судьба не была благосклонна к женщине, она споткнулась и разлила всю воду.

Долго эта картина стояла перед глазами Драйзера. Единственный удовлетворивший его объект для гигиены Драйзер обнаружил в … Песках, куда он ездил для посещения совхоза имени Троцкого. В совхозе обнаружился теплый благоустроенный туалет, причем на вопрос, откуда в таких условиях появилось такое чудо, работники лишь отмахивались, что-то рассказывая о буржуазных пережитках. Потом выяснилось, что туалет построен еще работниками Джона Юза, которому раньше принадлежала данная ферма. Именно тогда Драйзер сделал запись в своем дневнике: Джон Юз принес комфорт в Россию.

А остальным Драйзер остался доволен. В частности, он посетил клуб им. Энгельса, в котором располагалась городская библиотека. Там оказалось и несколько книг Драйзера на русском языке, к переводу которых приложила его нынешняя спутница – секретарша Руфь Кеннел, которая уже несколько лет жила и работала в Москве. Драйзер подарил библиотеке несколько своих трудов на языке оригинала, предварительно подписав их.

Посетил он и недавно открытый, а дело, напомню, было в декабре 1927 года, клуб рабочих на Рутченковке, ныне это ДК им. Франко. Клуб показался писателю настоящим дворцом, где созданы все условия для отдыха и личностного роста шахтеров из ближайшего рудника.

Приехать в Донецк и не спуститься в шахту? Вы шутите! Вот и Драйзер решил разогнать кровь, спустившись в забой. А когда, после подъема на поверхность, горячая вода смыла с его лица угольную пыль… эти мгновения показались Теодору одними из самых ярких за последние несколько лет.

Зашел на огонек американский писатель со своей свитой и в дом простых шахтеров. Приветливые люди, скромная обстановка, собака во дворе, которая, не разбирая национальности, все норовила цапнуть за ногу, все это сохранили для нас записи Драйзера на страницах своего путевого блокнота.

После возвращения Драйзера из СССР в США из-под его пера вышла книга «Драйзер смотрит на Россию», которая очень не понравилась советскому правительству и потому, лишь избранные главы этой книги увидели свет, да и то, только во времена перестройки. А уже в 90-х увидели свет и его дневники, которые позволили нам узнать подробности визита классика американской литературы в наш город.