Эту песню поют/играют православные, иудеи и мусульмане как минимум с начала прошлого века. Первая же публичная запись относится к 1927 году, когда банда Михалиса Патриноса сыграла ее в Афинах.
Музыка и текст Misirlou или Miserlou - продукт коллективного творчестве музыкантов его группы, но они настолько удачно легли на местный контекст, что песня стала популярной по всему Ближнему Востоку.
Это все ребетика - слияние мотивов местных полисов и музыки репатриантов с Востока. Это если кто-то думает, что так называемый блатняк - явление уникальное и свойственное исключительно пост-советской культуре, над которой ставили бесчеловечные эксперименты кровавый упырь Сталин и его эпигоны.
В песенке поется про кареглазую египетскую мусульманку с медовыми устами, если мне не изменяет. Послушайте ее же в исполнении Рабби Нуфтали.
В конце века прошлого песенка эта попала в популярное кино и стала известна много шире, чем можно было предположить ранее. Узнаете?
Все-таки красота - страшная сила.
Комментарии
И не узнать совсем - каюсь, не мог понять, что напоминает, пока поиском не воспользовался
Палишь контору! :)
Вот еще одно прочтение той же темы
Этих прочтений - как грязи. Вон и Красные эльфы отметились, в стиле "The Ventures"