В Донецке поставят Летучего Голландца Вагнера

сб, 02/07/2011 - 19:03

Генеральный консул Федеративной республики Германии в Донецке Клаус Циллинкес передал Донецкому национальному академическому театру оперы и балета им. А.Соловьяненко нотный материал оперы Летучий Голландец на музыку Рихарда Вагнера – партитуры, оркестровые голоса, клавиры для симфонического оркестра и хора издательского дома Breitkopf, сообщает ОстроВ.

Репортаж Первого Муниципального

Материал специально приобретен Генеральным консульством Федеративной Республики Германия для постановки в Донецке оперы Рихарда Вагнера Летучий Голландец.

Опера пройдет в рамках крупномасштабного международного проекта, посвященного 200-летию со дня рождения великого немецкого композитора, который стартует в театре оперы и балета им. А.Соловьяненко.

"Летучий Голландец" представят публике в декабре 2012 года.

Опера будет исполняться по оригинальным партитурам автора на языке оригинала. Труппа донецкого академического театра, задействованная в постановке спектакля, пройдет специальное языковое обучение, которое обеспечит партнер проекта Гете Институт Киева.

Постановку оперы осуществляет тандем известных немецких режиссеров – Филипп Штельцль и Мара Курочка, которая убеждена, что опера на языке оригинала будет интересна донецкой публике, а для того чтобы зрители понимали о чем идет речь, на сцене, содержание исполняемых арий будет демонстрироваться на видео-суфлере, установленном над сценой.

Летучий Голландец - одна из опер Рихарда Вагнера написанная по его собственному либретто и увидевшая свет в Дрездене в 1843 году. Музыка к опере была навеяна впечатлениями после поездки Вагнера с женой Минной на корабле в Лондон, где они попали в шторм.

Отсюда

Войдите на сайт для отправки комментариев

В Донецком национальном академическом театре оперы и балета имени Анатолия Соловьяненко стартовал крупномасштабный международный проект по постановке здесь оперы Рихарда Вагнера "Летучий голландец".

Постановка посвящается 200-летию со дня рождения великого немецкого композитора. Проект, инициированный народным артистом Украины Василием Василенко, главным дирижером Донецкого национального академического театр оперы и балета имени Анатолия Соловьяненко, совместно с Александром Янковым - директором-продюсером компании Pro Musica Classic (Швейцария, Берн), поддержан посольством Федеративной Республики Германия в Украине, а также Генеральным консульством ФРГ в Донецке. Уже начаты прослушивания вокалистов, которые примут участие в этом грандиозном спектакле. О ходе его подготовки, предстоящей работе и будущей премьере постановки, которая, несомненно, станет событием в культурной жизни страны в беседе с корреспондентом УКРИНФОРМа рассказывает народный артист Украины Василий Василенко.

- Василий Яковлевич, Генеральный консул ФРГ в Донецке Клаус Цилликенс торжественно передал вашему театру нотный материал оперы "Летучий голландец" - партитуры, оркестровые голоса, клавиры для симфонического оркестра и хора издательского дома "Breitkopf", специально приобретенные Генконсульством для постановки спектакля . Это жест доброй воли, помощь театру или своя доля участия в реализации крупномасштабного международного проекта?

- И то, и другое, и третье. Спектакль вообще будет готовиться как бы на кооперативных началах. Иными словами, в нем примут участие многие почитатели Рихарда Вагнера. Впервые в Украине опера будет исполняться по оригинальным партитурам автора и на языке оригинала. Труппа Донецкого академического театра пройдет специальное языковое обучение, которое обеспечит Гете Институт - партнер проекта. Постановку оперы осуществляет тандем известных немецких режиссеров - Филипп Штельцль и Мара Курочка. Примечательно, театру станет помогать даже правнучка Вагнера Катя Вагнер.

- Какую миссию несет постановка спектакля "Летучий голландец"?

- Вагнер - композитор сложный. Увы, в театрах Украины он звучит нечасто, поэтому этот международный проект выполняет высокую гуманитарную и просветительскую миссию. Он дает возможность украинским зрителям познакомиться с творческим наследием великого немецкого композитора. А кроме того, наш театр хотел бы показать, что Донецк это не только крупный промышленный город, не только футбольный, но и культурный центр Украины.

-Что значит постановка нового спектакля для самого театра?

- Обращаясь к творчеству Рихарда Вагнера, одного из реформаторов оперного искусства, Донецкая опера открывает не только новую страницу своей биографии, но и закладывает фундамент для обновленных форм сотрудничества с международными институциями. Постановка оперы "Летучий голландец" - уникальное историческое событие, которое впервые прорастет на культурной ниве Украины.

- Постановка такого грандиозного спектакля - дело весьма непростое и дорогое. В этой связи, кто станет вашим спонсором и партнером?

- Генеральным партнером проекта выступает компания Систем Кэпитал Менеджмент, известная своей поддержкой многих культурных программ. Что касается сметы спектакля, то окончательно она будет известна только после разработки ее сценографической и режиссерской концепции. Здесь украинской стороне также помогут компании Siemens Ukraine и Knauf. Премьера спектакля намечена на декабрь 2012 года. Надеемся, что творческую работу нашего театра увидят почитатели Вагнера не только в Украине, но и за рубежом.

Николай Столяров, ДОНЕЦК, 7 июля 2011 года.