in English

Этот забавный язык Шекспира. Английский. English.

В НуЁрке достигнут предел политкорректности

"Власти Нью-Йорка покорили новый рубеж политкорректности", - пишут американские журналисты. Местный департамент образования утвердил список из 50 слов, которые отныне запрещено употреблять во всех школах штата. Отныне детям и учителям нельзя произносить "день рождения", "динозавр", "бедность" и "танцы", сообщают Вести.Ру, цитируя ABC News.

Запрет на употребление некоторых слов был введен нью-йоркскими чиновниками, потому что, по их мнению, "определенные фразы, слова и выражения могут вызвать у детей неприятные воспоминания, эмоции или же вовсе обидят учащихся". Какие же слова вызвали возмущение властей Нью-Йорка и почему?

Говорят, что одним из самых странных запретов, введенным департаментом образования, стало внесение в черный список слова "динозавр".

Малышам запретили говорить вслух об их любимых персонажах, о которых сняты детских мультфильмов и которых, к слову, в обязательном порядке проходят на уроках биологии. Власти считают, что слово "динозавр" отсылает нас к теории эволюции. Или, по крайней мере, к мыслям о ней, а это может оскорбить верующих малышей, верящих в божественное происхождение жизни на Земле.

По схожим причинам нью-йоркским школьникам и учителям запретили произносить словосочетание "день рождения". Оказывается, среди учащихся штата хватает представителей свидетелей Иеговы, которые этот праздник не отмечают.

Не совсем понятно, почему осознание того факта, что другие ребята с удовольствием соблюдают эту традицию, должно расстроить маленьких последователей этого религиозного течения, пишут американские журналисты.

Оскорбительными, среди прочих, признаны слова "бедность" и "рабство". Первое может "нанести эмоциональную травму" детям, чьи родители потеряли работу (а таких сейчас 8,3% населения США), а "рабство" оскорбляет чувства юных афроамериканцев. Да, чуть не забыли: слово "дискотека" - не совсем понятно, как именно это звучит по-английски - признано "слишком развратным и провокационным", а "Хэллоуин" может оскорбить чувства христиан.

В оригинале заметки NYC Bans Halloween, Birthdays, Aliens and More on School Tests нет ни слова про "дискотеку".

По словам нью-йоркских учителей, запреты на употребление тех или иных слов являются не просто глупыми и абсурдными, но и попросту вредными: как дети смогут успешно развиваться, если изъять из их лексикона, а значит, и сознания, понятия, которые сегодня встречаются на каждом шагу?

Преподаватели утверждают, что дети не должны расплачиваться за "лингвистические проблемы" взрослых. Ранее сообщалось, что в Китае запретили употреблять слово "Феррари", а во Франции – "мадемуазель". Правда, несколько по другим причинам, чем в Нью-Йорке.

Ну, и не совсем точно про "штат" и "вообще нельзя употреблять". Когда в Штатах пишут NYC, то имеют ввиду исключительно Город Новый Амстердам, который сейчас известен как НуЁрк, но никак не штат. Если внимательно посмотреть, то в школах эти слова вовсе не запретили употреблять, но выбросили из тестов.

Окончательное решение еще не принято, потому как объявлен конкурс на новые тесты, где не будет этих нехороших слов, - дед-лайн 23 апреля 2012 года.

Спасибо 4 na vodka 2 Ramil

Либералы радикальнее консерваторов как минимум в Сети

До Дня Выборов в Штатах еще целых семь месяцев, а местные эксперты уже прикидывают шансы на использование социальных сетей в избирательных технологиях и степень их влияния на волеизъявление граждан Объединенных Государств Северной Америки.

Частота с которой американские юзеры соглашаются или не соглашаются с политическими постами в социальных сетях
Частота, с которой американские юзеры соглашаются или не соглашаются с политическими постами в социальных сетях

Исследование Pew Internet & American Life Project’s, предпринятое в феврале 2012 года, дает для кого-то и неожиданные основания предполагать, что пользователи Сетей зачастую не разделяют политические пристрастия своих друзей, устанавливая с ними связи на основании неких других общих интересов и предпочтений: девять из десяти респондентов сказали, что они согласны с политическими постингами своих друзей и ровно такое же число ответили, что... часто не согласны с ними!

Сети опутали...

Сети опутали...

В этом году социальными сетями воспользуются 1.43 миллиарда жителей планеты Земля, коих в октябре прошлого года стало семь миллиардов.

Выглядит так, что рост числа пользователей социальных сетей только за год составил почти одну пятую или на 19.2%!

Согласно прогнозу eMarketer, в 2012 году сразу 63.2% пользователей будут посещать социальные сети хотя бы раз в месяц, что в 2013 году составит 67.6% и 70.7% в году 2014. Если же говорить на понятном языке, то в этом году социальными сетями будет хотя бы время от времени пользоваться каждый пятый житель планеты, а в 2014 году - уже каждый четвертый.

Главный локомотив инноваций - Фейсбук, который проник на рынки Бразилии, Индии и Индонезии, подвинув местных фаворитов типа Orkut'a.

В 2012 году сразу 837.3 миллиона человек будут пользоваться Фейсбук, что на 27.4% больше, чем в 2011 году.

По числу пользователей лидируют Штаты, Индия и Бразилия, но отсутствие в перечне завоеванных Фейсбуком стран России и Китая скорее явление временное и без государственного протекционизма обеих стран легко устранимое.

Первая картинка - уровень проникновения к населению, в процентах, вторая - число пользователей Facebook в странах-лидерах.

Учим английский "по-быстрому"

Все мы учили иностранный язык. Обычно в школе. Обычно как-нибудь. И, обычно, в голове мало что осталось. А, ведь, хочется. Не только понимать, но и иметь возможность пообщаться.

И вот - представьте - идете вы по городу и видите объявление: "Английский язык. За 16 часов. Бесплатно". Поверите? Нет? А зря. При этом - никуда идти не надо. А надо вот что. Зайти на сайт ВГТРК "Культура" и взять материалы, а затем - смотрим видео:

На данный момент все 16 уроков на ютубе отстутствуют. Потому, что еще не все вышло в эфир. Последний, 16 урок, будет 9 февраля. Так что - можно смотреть и по телевизору. У кого "Культура" есть :)

И еще - в свете последней борьбы с контрафактом - главное, чтобы видео не убрали. Хотя - кто мешает закачать без цели распространения и только для личного обучения?

Носителям языка и экспертам в обучении иностранному - как вам схема обучения?

Трейлер фильма Железные небеса

Вторая Мировая катится к закату. Ганс Каммлер и примкнувшие к нему гении нацистской науки завершают свои гениальные исследования в области антигравитации.


Трейлер фильма Железные небеса

Стартуя с секретной базы в Антарктиде, космические корабли нацистов улетают на темную конечно же сторону Луны, чтобы основать там военную базу Черное Солнце.

План прост - пересидеть на Луне трудные времена, накопить сил и в 2017 году вернуться обратно на Землю, чтобы завоевать уже всю планету. Наступает новый 2018 год...

В феврале 2009 анонсировали, что в фильме снимется немецкая актриса Джулия Дитце, а словенская индустриальная группа Laibach напишет саундтрек.

Тимо Вуоренсола потратил немного - каких-то 7,5 миллионов ойро. В ноябре 2010 снимали во Франкфурте, а в январе 2011 переехали работать в студии, которая в Австралии, где прошел и пост-продакшн.

После Рождественской истории от Rare Exports - эта картина станет второй по силе взрыва и радиусу поражения в истории финского кинематографа.

Премьера фильма пройдет уже этой весной и не где-нибудь, а на Берлинале.

Девочка в конце говорит о том, что Мир болен, а мы - его доктора. Вероятнее всего именно эта фраза станет и слоганом фильма.

Финские грибы - самые мощные, это очевидно.

Четвертая часть Во все тяжкие

Год пролетел совершенно незаметно и томительное ожидание завершения четвертого сезона Breaking Bad, aka Во все тяжкие, сменилось тщательными поисками хороших копий.


Трейлер четвертого сезона Во все тяжкие

В четвертом сезоне все по-прежнему: рабочие интриги, недобросовестная конкуренция, постоянная угроза жизни главного героя и благополучию его семьи, и где-то на этом фоне происходит такая мелочь, как варка самого чистого в истории метамфетамина.

The Daily Mail почему-то назвали самой популярной газетой мира в Сети

Самой популярной интернет-газетой мира назван сайт британского таблоида The Daily Mail, свидетельствуют данные исследования comScore.

Сайту The Daily Mail удалось обойти по популярности американский сайт много более интеллектуальной консервативной The New York Times: в декабре 2011 года на сайт Mail Online, где размещает новости The Daily Mail, посетили около 45,3 млн. человек, в то время как сайт NYTimes какие-то жалкие 44,8 миллиона.

Интересная деталь, которая радует британцев больше прочих, - рост числа посетителей произошел как раз за счет американской аудитории.

Говорят, что британской газетенке удалось обойти саму Серую Леди лишь потому, что comScore посчитал и посещаемость принадлежащего таблоиду отдельного сайта про финансы This is Money, расположенного по другому адресу.

Представители ну-йоркской ежедневки в ответ говорят, что тоже могли бы суммировать посещаемость своего сайта и той же Boston Globe.

Тут нужно ответить, что газета The Daily Mail уделяет основное внимание все-таки новостям шоу-бизнеса и спорта, а также различным скандальным и пикантным историям. При этом печатная версия The Daily Mail уступает по тиражам другому британскому таблоиду - The Sun.

Mail Online и NYTimes мир не ограничивается и в пятерку самых популярных интернет-газет планеты Земля вошли также USA Today, сайты газет The Tribune и the Guardian. Все - англоязычные, нужно отметить отдельно.

Миграция вна Украине

Миграция вна Украине

Последний отчет Мирового Банка MIGRATION AND REMITTANCES FACTBOOK 2011, который опубликован в конце 2011 года, содержит немало интересной информации про Украину, которая в десятке стран по иммиграции и в пятерке по эмиграции.

Иммигранты это те, которые приезжают, а эмигранты - которые уезжают, чтобы не было лишних вопросов.

Обычно в украинских источниках озвучивают только лишь одну цифру: либо тех, кто уезжает, либо тех, кто уезжает, либо число денежных знаков, что переводят. Чтобы пострашнее и поярче было.

Про Монополию времен войны

В тоталитарном советском детстве на двойных листочках в клеточку, выдранных из тетрадей Понинковского картонно-бумажного комбината, мы не только рисовали крестики-нолики, резались в морской бой, чертили лабиринты и коротали уроки этики и психологии семейной жизни за игрой в балду, но и малевали Монополию.

Игра Монополия времен войны
Игра Монополия времен войны

Вот так преступная Советская власть и проиграла подрастающее поколение, которое выросло в полной уверенности, что и в жизни можно стать на незанятую клеточку, достать денег из тумбочки, и купить ее, а если посадят, то нужно выбросить дубль и вытащить соответствующую карточку. И многим, если не всем, казалось, что точно так, как в этой замечательной игре, можно сделать себе состояние.

Монополия была изобретена в 1934 году там же, где и подписана Декларация независимости США - в Филадельфии. И уже спустя год стала самой продаваемой настольной игрой Штатов.

К сегодняшнему дню в нее играли почти столько же людей, сколько и пользователей Фейсбука, то есть более половины миллиарда гуманоидов разных стран этого жестокого мира.

Сайт Донецка к Евро заговорил как бы по-английски

Сайт Донецка к Евро заговорил как бы по-английски

Сайт uefaeuro2012.donetsk.ua, который находится в центре внимания сетевой общественности ещё с этапа регистрации доменного имени, но все-таки считается официальным ресурсом города, который готовится и примет Евро-2012, в своей англоязычной версии разместил жуткую заметку с кучей ошибок.

Первым обратил на нее внимание пользователь Живого Журнала romakrivenko, который разместил в своей уютной жежешечке указанный скрин новости, опубликованной в разделе Транспорт. И нелицеприятные комментарии к нему.

Скорее всего переводчики подразумевали Shuttle Bus или просто Shuttle, что в означает "челночный автобус", что исправно курсирует по одному и тому же маршруту.

История очень напоминает Лет ми спик фром май харт ин Инглиш с Виталием Мутко.

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на https://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк