Трейлер фильма Начинающие

У слова Beginners есть масса переводов, но я выбрал именно этот вариант. Потому что он, как по мне, больше всего подходит к содержимому.

История типична. Не очень-то уже и молодой человек живет так, как живется. Одна девушка сменяет другую. Какая-то работа. Какие-то планы. Какие-то мысли. Уже не подросток, еще не мужчина. Так продолжается покуда не умирает жена и мать семейства, после чего 75-летний отец героя признается, что его жрёт карцинома и он - гомосексуален.

Жизнь вдруг повернулась к герою Ивана Макгрегора ранее невиданной стороной и все заверте...

Нужно понимать, что режиссер и сценарист ленты Майк Миллс знает о чем говорит и снимает, - с ним самим и его 75-летним отцом приключалось в своё время ровно тоже самое. Разве что собачка была действительно говорящей, а не прикидывалась и не лепила отмазки.