Евгений Отин издал книгу Все менты - мои кенты

В новой книге доктора филологических наук, профессора Донецкого национального университета Евгения Отина "Все менты - мои кенты" не только собрана коллекция жаргонизмов, но также история каждого такого слова, сообщает УкрИнформ.

"Все менты - мои кенты" - так назвал я ее, собрав в ней целую коллекцию жаргонизмов. Но дело не в самой коллекции, где каждое слово настоящий лингвистический этюд, а в том, что в книге объяснена история каждого из них. Именно это и делает книгу уникальной, такой, какой до сих пор в Украине не было. В самом деле, знаем ли мы, что значат и откуда к нам пришли слова: "чмо", "халява", "фиолетово", "буза", "вертухай" и другие", - говорит Отин.

Евгений Степанович признается, что не знает даже своего участкового, не говоря уже о представителях криминалитета. "А жаргонизмы - слова социальных диалектов и их этимологию собрал в результате многолетних исследований, работы со словарями, специальной литературой, другими источниками", - поясняет ученый-филолог.

Труд этот, по его словам, "не только лингвистический, но и исторический, ведь жаргонизмы тоже хранят в себе черты времени, его детали и характеристики, что делает литературный язык богаче и ярче".

Отин поясняет, что жаргонизмы несут и экспрессию, и своеобразную окраску, и свои речевые особенности: "Вот почему новая книга будет полезна писателям и журналистам, лингвистам и историкам, а еще милиции для ее работы".

Сегодня ученый работает над составлением словаря русского языка XI-XVII веков, который станет пособием для студентов, а еще готовит новое дополненное издание книги "Все менты - мои кенты".