Лица

Дончанка получила орден Наполеона I за книгу

Старшему преподавателю кафедры романских языков Донецкого Национального Университета Любови Кофановой первой в Донецкой области вручили орден Академических пальм, который учредил на заре XIX века, в 1808 году Наполеон І.

Орден этот по праву считается самым почётным в области популяризации французской культуры и образования.

Правительственная награда была вручена в ноябре 2012 года лично чрезвычайным и полномочным послом Франции в Украине Аленом Реми.

Любовь Петровна удивлена таким пристальным вниманием к своей деятельности. Она заметила, что французская сторона даже в курсе её преподавательской работы в Алжире, где она учила французскому советских преподавателей перед работой в странах Северной Африки.

Главная же причина награды - составление и издание вместе с коллегой Натальей Каикой «Словаря русско-французских фразеологических эквивалентов». Книга уникальна не только пояснениями определённых фраз французского языка, но и наличием равноценных выражений. Эта работа всегда считалась неподъёмной. Для сбора материала Кофанова, по её признанию, проштудировала больше 3 тысяч французских книг.

Любовь Петровна искренне считает, что у неё есть ещё один полноценный соавтор - французский медик Андре Мас, в течении 27-ми лет снабжавший её посылками со словарями газетными вырезками, и телефонными консультациями. Было бы очень трудно искать некоторые фразы, не имея такого французского друга. Например. расхожее русское выражение "опустить ниже плинтуса", Любовь Петровна смогла перевести только с помощью Андре, который прислал ей однажды газетную вырезку с о схожим выражением "опустить ниже земли".

В словаре содержится 16 тысяч русских и 23,4 тысячи французских "непереводимых выражений", которые Кофанова стала собирать ещё студенткой. Огорчает лишь Любовь Петровну, что издан словарь совсем небольшим тиражом, за собственные средства. Цена каждого экземпляра почти сто гривен, а спонсора для издания уникального труда не нашлось.

Отсюда

Умерла последняя Ночная Ласточка и Ведьма

Надежда Васильевна Попова - наша землячка. Родилась в 1921 году в Орловской области, но выросла и училась в городе Сталино. После школы 15-летняя Надя записалась в аэроклуб, успешно окончила учёбу в 1937 году и к 1940 году получила диплом лётчика-штурмана в Сталинском военно-авиационном училище.


Интервью Надежды Поповой

Надя воевала на фронтах Великой Отечественной командиром звена ночных бомбардировщиков с 1942 года, когда не только разрешили брать на фронт девушек, но и формировать летную часть. Записалась добровольцем, прибыв в город Энгельс из города Катткурган, что в Самаркандской области, где готовила пилотов-мужчин в эвакуации с самого начала войны.

К окончанию Великой Отечественной Надежда стала замкомом эскадрильи 46-го гвардейского женского полка У-2/По-2, который наши окрестили Ночные ласточки, а фашисты называли Ночными ведьмами. В полку этом в разное время служили 23 Героя Советского Союза.

День Победы Попова встретила Героем Советского Союза, гвардии майором, совершившей 852 боевых вылета, участником освобождения Крыма, Белоруссии, Кубани, Германии, Польши, а также вышла замуж за... дважды Героя Советского Союза и лётчика - истребителя Харламова С. И. Уволилась в запас в 1952 году.

Это их встречу и зарождающуюся любовь, советские граждане увидели в картине Леонида Быкова "В бой идут одни старики", которого консультировал Харламов - Надежда и Семен стали прототипами двух романтических и трагических одновременно героев этой картины Маши и Ромео.

В отличие от кинематографических персонажей Надежда и Семен дошли до Берлина. Днем свадьбы оба всегда считали не официальную дату росписи, а 10 мая 1945-го, когда расписались один за одним на стене Рейхстага: "Семен Харламов, Саратов", и "Надя Попова с Донбасса".

Уже в мирное время Надежда Васильевна получила звание почётного гражданина Донецка и заслуженного деятеля культуры России.

Умерла последняя ночная ласточка и ведьма 8 июля 2013 года в Москве и похоронена рядом с мужем, на Новодевичьем.

Вечная память.

Виллиан восхищен Керимовым, или Коринтианс убер аллес

Полузащитник "Анжи" Виллиан, пока ещё известный по своим выступлениям за донецкий Шахтёр, в интервью Евроспорт внезапно заявил, что своим футбольным мастерством он обязан вовсе не Шахтёру, а своему первому клубу - Коринтианс.

"Когда я только перебрался в Донецк, то в основной состав попал не сразу. Но все равно регулярно выходил, и многое у меня получалось уже на первых порах. А постоянно появляться в старте начал примерно через год. И вообще давайте расставим все точки над "i" . С того момента, как я ушел из "Шахтера", читал довольно много интервью представителей клуба, которые, скажем так, не совсем справедливы. Да, там я многому научился. Но не надо говорить, что Виллиана мировому футболу открыл именно "Шахтер". Я воспитанник "Коринтианс", делал свои первые шаги именно там, тренеры этого клуба сформировали мои навыки. Игроком меня сделал, прежде всего, "Коринтианс", - цитирует Виллиана Eurosport.

"За короткое время знакомства я уже научился им восхищаться. По сути, он и есть тот человек, который сделал абсолютно все возможное, чтобы я оказался в "Анжи", заплатив ту сумму, которую "Шахтер" требовал. Он очень простой, всегда заходит в раздевалку с улыбкой и поддерживает нас независимо от результата. И что еще мне нравится: он помогает не только российскому футболу, но и множеству простых людей, со спортом не связанных", - отметил Виллиан, который перед переходом в Анжи вел себя точь в точь, что твой Мхитарян.

В общем-то, Виллиан прав. И футболистом он стал в Бразилии, откуда его купил Шахтёр за рекордные на тот момент 14 млн евро, но в число самых дорогих молодых до 21 года он вошел уже благодаря Шахтёру, в сборную Бразилии его вызвали из Донецка.

Виллиан уже в Донецке и вовсе не в первый год своего пребывания тут вошел в число лучших бразильских футболистов, выступающих в Европе и в сотню лучших по версии Гуардиан, но не помнят люди хорошего. Или предпочитают его забыть. И Виллиан незамедлительно убыл в направлении Махачкалы, как только предоставилась такая замечательная возможность.

Можно только позавидовать такой быстрой адаптации бразильца к новым реалиям.

Далеко пойдет/пошел.

Мирча - лучший тренер, Мхитарян и Соболь - тоже победители

Лауреаты минувшего сезона в украинской футбольной Премьер-лиге были определены сразу в пяти номинациях, сообщает пресс-служба УПЛ.

Лучшим тренером лиги назван наставник Шахтёра Мирча Луческу, который в четвертый раз подряд привел команду к победе в чемпионате страны, сделав три золотых дубля подряд. Лучшим игроком признан армянский полузащитник донецкого же Шахтёра Генрих Мхитарян, который стал также и лучшим бомбардиром первенства.

Лучшим голкипером участники опроса назвали вратаря столичного Динамо Максима Коваля. Лучшим молодым игроком стал Эдуард Соболь, который в зимнее межсезонье пришел в Шахтёр, а лучшим арбитром - Юрий Можаровский (Львов).

Самая большая конкуренция наблюдалась в номинациях Лучший тренер, где на равных с Луческу шел Мирон Маркевич, а также Лучший молодой игрок, где на пятки Соболю наступал Коваль.

Мнение болельщиков было определено путем проведения традиционного конкурса. Участие в определении лучших персон сезона приняли 853 болельщика.

Победители получат эксклюзивные индивидуальные награды перед началом матча за Интер Суперкубок Украины 10 июля в Одессе.

Татьяна Бахтеева про пиво, рак и милицию - медицине

В среду 12 июня аккурат перед выездным заседанием Комитета Верховной Рады по здравоохранению в Донецке, в городе выступила председателя онаго комитета - народный депутат Татьяна Бахтеева, которая подняла важные для украинского здравоохранения вопросы. Один из них - проблемы рака.

Лечение онкологии вна Украине требует пристального внимания. Миллион граждан Украины борются с болезнью на третей-четвёртой стадии заболевания.

В Донецкой области регистрируется до 16.000 пациентов с онкологическим диагнозом в год, причём для почти 10.000 человек, болезнь становится смертным приговором. Ранняя диагностика рака - один из путей решения этой проблемы

В выступлении была показана и другая статистика. На сегодняшний день в стране около полумиллиона прикованных к постели больных. Очень высоко держится уровень потребления табака и алкоголя, что значительно укорачивает жизнь украинских граждан. При этом необязательно злоупотреблять крепкими спиртными напитками. Всё чаще звучит диагноз - пивной алкоголизм.

Его главная опасность заключается в том, что болезнь развивается очень быстро. Татьяна Бахтеева в своём выступлении озвучила мнение специалистов о том, что мужчине достаточно шести месяцев регулярного употребления пива, чтобы стать алкоголиком, женщине - трёх.

Сегодня вна Украине выпивается 18 литров пива на душу населения и это один из самых высоких показателей в мире. Всемирной организацией здравоохранения подсчитано, что потребление больше 8 литров на человека должно вызывать тревогу у государства.

Сталин все ещё почётный депутат и забойщик Донецка

На днях по Сети пронеслось известие о Сталине - почётном гражданине Донецка. Оказывается когда-то, ещё в далеких двадцатых, вождю народов в Сталино присвоили почётное гражданство и до сих пор Иосифа Виссарионовича никто сего титула не лишал. Следовательно, так и есть и Сталин якобы почётный гражданин Донецка.

Декана исторического факультета ДонНУ Петра Доброва эта новость весьма удивила. Он заявил, что за годы изучения советского периода истории нашего города никогда об этом не слыхал.

Сотрудники , представляющие городской краеведческий музей, поддерживают декана - звание почётного гражданина Донецка стали присуждать лишь с 1968 года, то есть Иосиф Виссарионович физически не мог быть удостоен этого почётного титула.

Всё же Сталин имел в нашем городе особый статус. 9 марта 1924 года после переименования Юзовки в честь вождя его приняли одновременно в почётные забойщики и почётные депутаты городского совета.

Тогда это было в моде. В.И. Ленин, например, кроме всего прочего был ещй и почётным горняком шахты его имени в Макеевке. Члены "его" бригады, даже выдавали на-гора сменную норму угля от имени Владимира Ильича, цитирует старшего научного сотрудника Донецкого областного краеведческого музея газета Вести.

Члены городского совета не видят проблемы в "депутатстве" Сталина, которое так никто и не отменил, признавая в этом факте часть истории, от которой нет смысла отказываться.

Первая пара России разводится: брак Людмилы и Владимира Путина - завершен

Президент России Владимир Путин и его жена Людмила Путина сегодня вместе пришли на балету Эсмеральда в Государственный Кремлевский Дворец и объявили, что их брак завершен.

После балета первая пара России дала интервью телеканалу "Россия 24", в котором оба сделали заявление о предстоящем разводе.

"Да, можно сказать, это цивилизованный развод", сказала Людмила Путина
"Это было нашим общим решением. Наш брак завершен", - подтвердил президент России Владимир Путин.

Путин был счастливо женат с июля 1983 года, имея в браке двух дочерей: Марии, которая родилась в 1985 году, и Катерину, 1986 года рождения.

Первая леди России последние месяцы вела затворнический образ жизни и нечасто посещала светские мероприятия. Она известна как филолог-романист и владеет тремя иностранными языками: немецким, испанским и французским.

Это будет первый в истории СССР и экс-СССР развод первой пары, если он таки состоится.

Арнольд Шварценеггер откроет офис в Донецке

Офис некоммерческой организации R20 Regions of climate action, которой руководит экс губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер, откроет свой офис в центре Донецкой области, которая стала партнером этой организации ещё в 2010 году.

Пока что стороны производят общую проработку положений протокола о намерениях, но уже известно, что R20 готова вложить 3 миллионов долларов в донецкий офис.

Бывший губернатор Донецкой области Анатолий Близнюк, который подписал договор о партнёрстве с R20, вспоминает об предложении Шварценеггера миру концепции развития экологически чистых электроэнергии, продуктов и так. далее. Тогда же и договорились, что если в Донецкой области появится уникальный проект, тогда и создадут совместный инвестиционный фонд.

Глава Государственного управления по экологии и природным ресурсам области Сергей Третьяков поясняет, что именно может заинтересовать R20: использование энергии солнца, ветра, производство биологического газа из отходов и растительных компонентов.

В областной администрации шутят, что для воплощения всех донецких проектов у Арнольда денег не хватит.

Про злоупотребление донецкой пропиской в футболе

Умение четко формулировать свои мысли и не допускать иного их толкования, кроме правильного - неотъемлимая часть тренерской профессии. Новый старый наставник Ильичевца, aka Николай Павлов - тренер хороший, но и у него бывает, что налетит планета на небесную ось.

Это мариупольская специфика. Многие футболисты «Ильичевца» живут со своими семьями в Донецке и сюда приезжают только на работу. Многие из них, если не дорабатывают на тренировках, остаются на базе и ночуют здесь. Некоторые злоупотребляют донецкой пропиской и, как правило, из-за этого не попадают в основной состав.

[...]капитан команды, если съезжает из Мариуполя, лишается и капитанской повязки. Вы заметили, что у нас часто меняются капитаны? Так вот, как только футболист съезжает из Мариуполя, он лишается повязки. Впрочем, есть футболисты, которые живут в областном центре, и с ними нет никаких проблем, ведь они везде успевают, и играют в основе. На следующий сезон, кстати, капитана будет выбирать команда, и я уверен, что выбор будет сделан достойный.

Это говорит наставник команды, в которой восемь из десяти футболистов - выпускники футбольной школы Шахтёра. Да и сам Павлов пришел исключительно потому, что делами команды, чей светлый путь лежит исключительно в Лигу Европы, занялись парни с донецкой пропиской, при всей их показной дистанции от Владимира Бойко, который считается главой мариупольского клуба, который ни продать не могут, ни подарить.

Что-то все таки у Николая Петровича сдвинулось после его некрасивой истории его расставания с Ворсклой. Сильно торкнуло.

Формулирует же знатно. Местным болельщикам очень понравится.

Ну, а шо?

Считать ли Рутченко-Рутыча предателем?

5 мая 2013 года не стало потомка одного из древних родов Донецка Николая Николаевича Рутченко-Рутыча. Николай Николаевич умер в своем доме под Парижем на 98 году жизни.

Род Рутченко стоял у истоков нашего города, его южно-славянские предки Рутичи, которые сначала стали Рутычами, а потом и на украинский манер Рутченко, владели немалыми наделами земли, недра которой были богаты каменным углем. Да и до сих пор топоним «Рутченково» использует немало жителей не только Кировского района города Донецка.

Кто был этот человек, чьи предки оставили немалый след в истории нашего города? Мнения диаметрально разделились.

Одни считают его убежденным антисталинистом, человеком, отвергавшим коммунизм всеми фибрами своей души. Также выделяют его работы касательно истории Белогвардейского движения.

Изучение борьбы белой армии с Советами – было делом жизни Рутченко. Он исследовал многочисленные документы, писал книги, редактировал мемуары. Многим известна и его книга «КПСС у власти», выдержавшая несколько переизданий, начиная с 1960 года.

Николай Николаевич был постоянным автором известного эмигрантского журнала «Грани», чьим главным редактором был в 80-хх, потом начал публиковаться в «Посеве» и «Русской мысли». Также исследователи истории высоко отмечали его передачи на радио «Свобода», где он работал обозревателем, специализирующемся на военных и политических темах.

Последней книгой Рутченко-Рутыча были мемуары под названием «Средь земных тревог». В книге он описывает свою жизнь до 1947 года, до момента, пока он не переехал из Рима в Париж.

Говорят, что в своих мемуарах потомок рода Рутченко утаил страшную тайну о войне.
Например, активисты «Голоса России» заявляют, что покойный был причастен к казням мирного населения Ленинградской области в годы войны.

Серьезных документальных свидетельств обвинению не было предоставлено, за исключение одного интервью с Николаем Николаевичем, которое оставляет больше вопросов, чем отвечает на них. Также активисты ссылаются на свидетельство одного безымянного человека, который якобы видел, как покойный лично расстрелял двух человек.

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на https://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк