Логотип Евро-2012 представлен в Киеве

В понедельник в Киеве презентован официальный логотип чемпионата Европы по футболу 2012 года. Торжественная церемония презентации логотипа проходит на Михайловской площади в центре столицы.

У подножья Михайловского собора установлен макет футбольного поля, на котором расположена композиция, представляющая из себя цветочный стебель из трех веток. Вокруг центрального цветка изображен футбольный мяч. Левый цветок – красно-белый (цвета флага Польши), правый – желто – голубой (цвета флага Украины).

Около тысячи киевлян собрались у Михайловской площади, приветствуя президента Украины Виктора Ющенко, премьер-министра Юлию Тимошенко, главу УЕФА Мишеля Платини и президента Федерации футбола Украины Григория Суркиса.

Был представлен также слоган турнира "Творим историю вместе". На украинском языке лозунг футбольного турнира звучит "Творимо історію разом" (Творим историю вместе), а на польском - Razem tworzymo przyszlos'c' (Вместе создаем будущее).

"Создавать, творить историю" в польском языке больше ассоциируется с прошлым, поэтому мы решили, что на польском языке определению будущего развития больше соответствовало слово "будущее", и тогда мы выбрали официальный перевод – "Вместе создаем будущее", - пояснил Гжегош Лято.

В английском варианте лозунг Евро-2012 звучит как Creating history together. Хорошо, что не Making out the history together :)

На презентации также побывали футболист Андрей Шевченко, министр семьи, молодежи и спорта Юрий Павленко, мэр Киева Леонид Черновецкий, представители Польского футбольного союза.

Все четыре украинских города – Киев, Донецк, Львов, Харьков - получили право принимать матчи чемпионата Европы по футболу в 2012 году. Финал турнира пройдет в украинской столице. Такое решение принял исполком УЕФА, заседание которого завершилось 11 декабря на Мадейре (Португалия).

В Польше игры чемпионата Европы 2012 года состоятся в Варшаве, Гданьске, Познани и Вроцлаве.

Тем не менее, УЕФА может отозвать у любого украинского города право на проведение матчей Евро-2012, если будут сорваны сроки подготовки объектов или не соблюдены стандарты.