Язык

Русский, украинский или английский, но до Киева доведет.

В Финляндии кое-кто хочет заменить шведский - русским

Эксперт Йорма Элоранта, автор рапорта о способах повышения конкурентоспособности Финляндии, считает, что более широкое знание русского языка может пойти на пользу Стране Озёр.

В качестве одной из мер он предлагает разрешить эксперимент с русским языком в школах Восточной Финляндии.

По мнению горного советника Элоранта, изучение обязательного шведского можно было бы в качестве эксперимента заменить изучением русского, который был .

По мнению Элоранта, углубленное изучение русского языка в школах Восточной Финляндии будет выгодно для финской торговли с Россией.

Ранее несколько муниципалитетов Восточной и Юго-Восточной Финляндии, в том числе, Лаппеенранта, Иматра и Тохмаярви, подали ходатайство в адрес министерства образования с просьбой разрешить им эксперимент с обучением русскому языку.

Им было отказано на основе того, что шведский язык – второй официальный язык Финляндии, обучение которому должно вестись на равных условиях для всех школьников страны.

В рапорте Элоранта отмечается, что в целом Финляндия – непривлекательная для инвестиций страна. Минусами для Финляндии являются высокие налоги, негибкая политика в вопросах рынка труда и бюрократия, отмечает радиостанция YLE.

В НуЁрке достигнут предел политкорректности

"Власти Нью-Йорка покорили новый рубеж политкорректности", - пишут американские журналисты. Местный департамент образования утвердил список из 50 слов, которые отныне запрещено употреблять во всех школах штата. Отныне детям и учителям нельзя произносить "день рождения", "динозавр", "бедность" и "танцы", сообщают Вести.Ру, цитируя ABC News.

Запрет на употребление некоторых слов был введен нью-йоркскими чиновниками, потому что, по их мнению, "определенные фразы, слова и выражения могут вызвать у детей неприятные воспоминания, эмоции или же вовсе обидят учащихся". Какие же слова вызвали возмущение властей Нью-Йорка и почему?

Говорят, что одним из самых странных запретов, введенным департаментом образования, стало внесение в черный список слова "динозавр".

Малышам запретили говорить вслух об их любимых персонажах, о которых сняты детских мультфильмов и которых, к слову, в обязательном порядке проходят на уроках биологии. Власти считают, что слово "динозавр" отсылает нас к теории эволюции. Или, по крайней мере, к мыслям о ней, а это может оскорбить верующих малышей, верящих в божественное происхождение жизни на Земле.

По схожим причинам нью-йоркским школьникам и учителям запретили произносить словосочетание "день рождения". Оказывается, среди учащихся штата хватает представителей свидетелей Иеговы, которые этот праздник не отмечают.

Не совсем понятно, почему осознание того факта, что другие ребята с удовольствием соблюдают эту традицию, должно расстроить маленьких последователей этого религиозного течения, пишут американские журналисты.

Оскорбительными, среди прочих, признаны слова "бедность" и "рабство". Первое может "нанести эмоциональную травму" детям, чьи родители потеряли работу (а таких сейчас 8,3% населения США), а "рабство" оскорбляет чувства юных афроамериканцев. Да, чуть не забыли: слово "дискотека" - не совсем понятно, как именно это звучит по-английски - признано "слишком развратным и провокационным", а "Хэллоуин" может оскорбить чувства христиан.

В оригинале заметки NYC Bans Halloween, Birthdays, Aliens and More on School Tests нет ни слова про "дискотеку".

По словам нью-йоркских учителей, запреты на употребление тех или иных слов являются не просто глупыми и абсурдными, но и попросту вредными: как дети смогут успешно развиваться, если изъять из их лексикона, а значит, и сознания, понятия, которые сегодня встречаются на каждом шагу?

Преподаватели утверждают, что дети не должны расплачиваться за "лингвистические проблемы" взрослых. Ранее сообщалось, что в Китае запретили употреблять слово "Феррари", а во Франции – "мадемуазель". Правда, несколько по другим причинам, чем в Нью-Йорке.

Ну, и не совсем точно про "штат" и "вообще нельзя употреблять". Когда в Штатах пишут NYC, то имеют ввиду исключительно Город Новый Амстердам, который сейчас известен как НуЁрк, но никак не штат. Если внимательно посмотреть, то в школах эти слова вовсе не запретили употреблять, но выбросили из тестов.

Окончательное решение еще не принято, потому как объявлен конкурс на новые тесты, где не будет этих нехороших слов, - дед-лайн 23 апреля 2012 года.

Спасибо 4 na vodka 2 Ramil

Апелляционный суд оставил в силе решение по школе №111

Во вторник Донецкий апелляционный административный суд оставил в силе постановление суда первой инстанции - Ворошиловского районного суда города Донецка об отмене решения Донецкого городского совета о ликвидации украиноязычной школы №111, - сообщает глава местного отделения Конгресса украинских националистов, общества Просвита и правозащитница, а также представительница истца в суде Мария Олийнык.

Суд, рассмотрев в открытом заседании апелляционную жалобу Донецкого городского совета на постановление Ворошиловского районного суда от 30 января 2012 года по административному делу (№2а/0508/14/12) по иску Ирины Кругловой, постановил оставить без изменений решение суда первой инстанции.

Таким образом, остается в силе принятое 30 января Ворошиловским райсудом постановление «Признать противоправным и отменить решение Донецкого городского совета от 15.04.2011 г о ликвидации Донецкой общеобразовательной школы I – III ступеней №111».

Вечный вопрос - языковой

В очередной раз все отечественные СМИ и Юанет обсуждают, нужен ли Украине русский язык как второй государственный? Так же выясняют, что конкретно сказал Президент. Но как бы там ни было сама дискуссия и диаметрально противоположенные мнения высказываемы в ней доказывает, что проблема русского языка существует, как бы некоторые политики не пытались доказать обратное.

Сам факт того, что Янукович в интервью сказал о необходимости «отрегулировать на законодательном уровне» вопрос о восстановлении прав русского языка, говорит о том, что регионалы перед выборами разыграют «языковую карту».

По сути выбора у них особо нет нужно поднимать рейтинг, а сделать это можно, во-первых, экономическими методами, об этом намеренье говорят социальные инициативы Президента.

Во-вторых, нужно продемонстрировать своим избирателям, что выполняются обещания в гуманитарной сфере, а тут языковой вопрос является важнейшим элементом. Так как на протяжение многих лет бело-синие давали различные обещания по поводу повышения статуса русского языка. И так, как регионалы могут сейчас, хотя бы частично выполнить свои обещания? Сделать вторым государственным?

Исключено, для этого нужно 300 депутатских голосов, ведь нужно вносить изменения в Конституцию, а столько сторонников идеи гос. двуязычия в Раде не найдется. Но есть другие варианты, решить этот вопрос при помощи обычного закона для принятия, которого нужно всего 226 голосов.

Обратимся к первоисточнику, то есть к Конституции. В статье 10 КУ говорится : "Государственным языком в Украине является украинский язык. Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.

В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Государство способствует изучению языков международного общения. Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом".

Обратим внимание на следующую фразу "Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом". То есть применение языков в общественных сферах жизнедеятельности и государственных структурах должно регламентироваться законом.

Единственное, не изменив Конституцию, нельзя придать русскому языку статус государственного. Но тут можно пойти по пути Казахстана или Кыргызстана. В Казахстане была принята концепция триединства языков: казахский язык - государственный язык, русский язык - как язык межнационального общения и английский язык - язык успешной интеграции в глобальную экономику.

В Кыргызстане законодательно закреплен статус двух языков - государственного (кыргызский язык) и официального (русский язык). Но тут есть один нюанс , союзные депутаты из блока Литвина да и многие «тушки» собираются баллотироваться по мажоритарным округам в центральной и западной Украине, и если поддержат законопроект который придаст русскому языку де-факто столько же правомочий сколько имеет украинский, это значительно снизит их шансы на победу в округах, что делает прохождение подобного законопроекта в ВР маловероятным.

Так, что скорей всего регионалы попробуют протащит закон который бы давал возможность придавать языкам национальных меньшинств статус регионального, что возможно в условиях современной Украины, где расколото общество является оптимальным решением, хотя и временным.

В Украине исторически сложилась двуязычие и придание русскому языку статус регионального не сможет решить все социально-гуманитарные проблемы связанные с этим, но лучше что-то чем ничего.

Эти забавные жывотные

Эти забавные жывотные

У меня не так много времени бродить по Сети, но выручают добрые друзья, которые подкидывают периодически что-то интересное и даже занимательное. Спасибо им!

Давно так не смеялся, как после прочтения вот этого диалога в популярной зарубежной социальной сети Фейсбук. Братьям по перу понравится не меньше, чем братьям по оружию.

Если кликнуть на картинку, то она загрузится в полном объеме. Если не получается прочесть и тогда, то вот, если коротко, весь диалог двух любителей птиц.

Янукович внезапно вспомнил о двух языках

Украина в ближайшее время примет закон о двух государственных языках - украинском и русском, - заявил в эксклюзивном интервью Спецкорру ИТАР-ТАСС президент Украины Виктор Янукович накануне визита в Москву.

"В этом заинтересована Украина, в этом заинтересованы люди, в этом заинтересовано население, которое разговаривает в основном на двух языках – на украинском и на русском", - отметил Янукович.

Он признал, что "были периоды времени в государстве, когда допускались перекосы в языковых проблемах". Однако сейчас, убежден Янукович, этой проблемы на Украине не существует и то, что "сейчас предлагают люди для того, чтобы нам не разжигать этот опять вопрос, который возникает от выборов до выборов, нужно этот вопрос отрегулировать". "Но нужно, конечно, обязательно этот вопрос отрегулировать на законодательном уровне", - указал президент.

В этой связи украинский лидер привел в пример мировую практику, "много европейских стран имеют двуязычие, три языка государственных и живут нормально, спокойно".

"Поэтому мы пошли по этому пути. То есть, используя эту практику, которая есть в Европе, где принята Хартия о языках", - сказал президент.

Украина в ближайшее время примет закон о двух государственных языках - украинском и русском

Янукович обратил внимание на то, что в стране есть районы, где разговаривают и на трех, четырех языках и для людей необходимо создать условия, в частности, преподавание в школах, учебники.

Чувствуется, что в воздухе запахло выборами...

Хаус и Шева

Video thumbnail for Хаус и Шева

Сегодня, когда празднования Дня рождения Тараса Шевченко плавно перетекают в пьянку по поводу Дня рождения Чака Норриса и Марка Левицкого, грех не вспомнить про то, как 20 февраля 2012 года на знаменитом американском телеканале Fox увидела свет очередная, 169 по счету серия популярного телесериала House M.D. aka Доктор Хаус.

В частности, Хаус вешает у себя дома портрет Тараса Шевченко и при этом говорит своей как бы жене, что ее-де бабушка - очень даже ничего, то есть Your grandmother's kind of sexy. Тонкий британский юмор, рассчитанный на тех, кто понимает, что такое герсутизм очевидно.

На что Доминика ему отвечает: "Это Тарас Шевченко - величайший украинский поэт". Что с нее взять. Эндокринологию она постигала эмпирически. И не факт, что знает хуже.

Если кто вдруг забыл, то Грегорий Хата внезапно женился на некоей украинской брюнетке с типично украинским именем Доминика и фамилией Петрова, якобы из корысти и добрых чувств одновременно, то есть чтобы помочь несчастной девушке, страдающей в пост-тоталитарном аду, получить "зеленую карту" в Штатах.

Учим английский "по-быстрому"

Все мы учили иностранный язык. Обычно в школе. Обычно как-нибудь. И, обычно, в голове мало что осталось. А, ведь, хочется. Не только понимать, но и иметь возможность пообщаться.

И вот - представьте - идете вы по городу и видите объявление: "Английский язык. За 16 часов. Бесплатно". Поверите? Нет? А зря. При этом - никуда идти не надо. А надо вот что. Зайти на сайт ВГТРК "Культура" и взять материалы, а затем - смотрим видео:

На данный момент все 16 уроков на ютубе отстутствуют. Потому, что еще не все вышло в эфир. Последний, 16 урок, будет 9 февраля. Так что - можно смотреть и по телевизору. У кого "Культура" есть :)

И еще - в свете последней борьбы с контрафактом - главное, чтобы видео не убрали. Хотя - кто мешает закачать без цели распространения и только для личного обучения?

Носителям языка и экспертам в обучении иностранному - как вам схема обучения?

Ворошиловский суд отменил закрытие школы №111

Ворошиловский районный суд Донецка отменил решение Донецкого городского совета о закрытии украинской школы № 111 - решение горсовета признано "противоправным" и отменено, - сообщила представитель истца Ирины Кругловой и по совместительству глава местного отделения Конгресса украинских националистов Мария Олийнык.

Решение суда по школе 111 Донецка

Решение суда по школе №111 Донецка, опубликованное на странице Фейсбук Марии Олийнык

Решение суда может быть обжаловано в 10-дневный срок и скорее всего так и произойдет.

Депутаты Донецкого горордского совета 15 апреля 2011 года приняли не всеми понятое решение о закрытии трех школ, включая и школу № 111. 19 апреля 2011 года родители учеников этого заведения обратились к прокурору Донецка с просьбой отменить решение городского Совета.

Александр Лукьянченко про русский и украинский языки в Донецке

Довольно старая, но оттого не менее интересная цитата Александра Лукьянченко из Левого берега:

"У нас языковой вопрос мало кого волнует: как разговаривает человек, так его и воспринимают. Когда у меня спрашивают, почему я не владею государственным языком, я говорю, что общаюсь на языке моих избирателей. Вот пойти сегодня в коллектив Донецкого металлургического завода или на шахту имени Засядько, выйти и сделать доклад на украинском языке - они послушают, а потом будут думать, что у мэра произошло с головой"

"В Донецке живут в согласии и взаимопонимании 113 национальностей. Когда мы проводили опрос, то оказалось, что 89% дончан говорят по-русски и никакой напряженности нет. Кто хочет разговаривать по-украински, те говорят по-украински".

Только мне кажется, что уже в первом предложении содержится явное противоречие? В остальном - весьма доходчиво изложил градоначальник.

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на https://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк