Язык

Русский, украинский или английский, но до Киева доведет.

Стус снова не прошел

В минувший вторник трудовой коллектив Донецкой областной универсальной библиотеки имени Крупской практически единогласно проголосовал за то, чтобы сие легендарное учреждение все также носило имя Надежды Константиновны, а не советского диссидента Васыля Стуса.

С такой незамутненной инициативой выступила Донецкая областная организация Всеукраинского общества "Просвита", которую возглавляет Мария Олийнык. Ничуть не менее интересный ход, чем попытка адвоката Владимира Оленцевича лишить Васыля Стуса звания Героя Украины.

6 января 2013 исполнилось 75 лет со дня рождения несостоявшегося Нобелевского лауреата, но вполне оформившегося борца с советским строем, который его и взлелеял.

20 декабря 2012 года в Донецкой библиотеке имени Крупской прошло торжественное открытие музея поэта Васыля Стуса, который сменил Горловку на областной центр.

Судя по всему как раз по причине открытия в здании библиотеки музея, который не знал где приютиться, и была придумана вся эта акция. Очень напоминает сказку про зайчика и лисичку, которые построили лубяной и ледяной дом, или про Теремок/Рукавичку.

Это уже третья попытка присвоить имя Васыля Стуса по итогам народного волеизъявления хоть чему-то значимому в городе Донецк. Хорошо, что не самому городу. Ума хватит.

Первой стала акция по присвоению имени Стуса улице Постышева, которого местные националисты считают одним из организаторов Голодомора вна и потому несколько лет тому собирались сменить название улицы на более соответствующее текущему моменту.

Вторая попытка была предпринята летом прошлого года, когда пользуясь периодом безвременья в Донецком национальном Университете все та же Просвита предложила переименовать в честь Стуса учебное заведение, в котором он работал.

И получила жестокий отлуп от сознательных граждан, но на реконструированном здании филологического факультета осталась мемориальная доска в честь одного из его сотрудников.

Говорят, что областная библиотека носила имя Крупской ещё с 1937 года, когда ее крохотный библиотечный фонд размещался на улице Новомартеновской, которая раньше была Седьмой линией, потом стала Пушинской, а сегодня по иронии судьбы носит имя... Постышева.

Есть мнение, что выделенных в 2012 году из государственного бюджета Просвите 12 миллионов и даже выделенных на 2013 год 5 миллионов гривен может вполне хватить для того, чтобы было бы построить что-то в Донецке, чтобы уже новой архитектурной форме имя Васыля Стуса раз и навсегда и таким образом хотя бы ненадолго успокоить ретивых конъюнктурщиков от филологии.

Донецк + Стус = любовь?

20 декабря 2012 года в Донецкой библиотеке имени Крупской прошло торжественное открытие музея поэта Васыля Стуса.

Все как полагается: вступительное слово о гении украинского бунтаря, несколько слов о трудностях, которые пришлось преодолеть, и о людях, которые помогли это сделать, воспоминания современников, знавших Стуса лично, и много-много пафоса.

Не слишком похожий на себя, но все же Стус

В самом музее можно увидеть фотографии поэта, его письма, документы, личные вещи, тетради, одежду. Все это ранее находилось в Горловке — музей был основан и существовал благодаря Олегу Федорову.

В прошлом году владелец заявил, что из-за возраста и состояния здоровья уже не может поддерживать экспозицию в порядке, и попросил взять музей на баланс города или области. Чиновники откликнулись и перевезли экспозицию в шахтерскую столицу, в научную библиотеку.

К 2025 году в Казахстане будет латинский алфавит

Бессменный президент Казахстана Нурсултан Назарбаев призвал не допускать ущемления граждан по языковому принципу и одновременно заявил, что к 2025 году казахский алфавит переведут на латиницу.

"В Казахстане созданы все условия и будут создаваться, чтобы каждый этнос сохранял свой язык, культуру и традиции. Еще раз хочу сказать, в нашей стране никто не должен ущемляться по принципу принадлежности к тому или иному этносу или языку. Если кто-нибудь в нашей многонациональной стране ущемлен в правах по этому принципу, особенно при приеме на работу, при поступлении в вузы и так далее, надо считать, что ущемлен весь Казахстан", - сказал Глава государства, выступая с посланием "Стратегия "Казахстан-2050": новый политический курс состоявшегося государства".

При этом, Глава государства отметил, что в стране будет четко и последовательно развиваться и внедряться казахский язык. "Национальная интеллигенция должна стать ведущей силой в укреплении наших общенациональных ценностей", - добавил он.

Вместе с тем, Президент сообщил о том, что к 2025 году казахский алфавит должен быть переведен на латиницу и работа в этом направлении должна вестись уже сейчас.

"Также необходимо заняться проблемой терминологии. Все это не только обновит,улучшит казахский язык, но и превратит его в информационный язык этого времени. Еще раз повторюсь: казах должен разговаривать с казахом на казахском языке", - сказал Назарбаев.

Помимо этого, Президент отдельно остановился на проблеме перевода терминов, особенно, давно устоявшихся." Например, такие древнегреческие слова как музей, архив, ассимилировавшиеся во многих языках мира, мы искусство переводим как мұражай и мұрағат", - добавил он.

Президент призвал не допускать ущемления граждан по языковому принципу

Перевод греческих слов это цинизм высшей меры, да. И это еще про украинское ноу-хау с насильным переводом имен собственных в Казахстане не слышали. Можно ведь еще круче повеселиться.

Чую, скоро и вна будут возрождены поползновения по поводу латиницы.

Русский язык стал региональным и в Донецке тоже

Депутаты Донецкого горсовета на очередной сессии горсовета 21 сентября приняли решение о реализации Закона Украины "Об основах государственной языковой политики" в городе Донецке.

За принятие этого решения проголосовали 62 из 65 зарегистрировавшихся депутатов.
Ранее соответствующее решение в Донецке принял областной Совет.

Городской Совет поручил управлению образования, культуры и туризма внести на рассмотрение сессии городского совета проект программы развития регионального русского языка и русской культуры в городе Донецке на 2013 - 2017 год.

Финансовому управлению городского совета необходимо рассмотреть вопрос финансирования в 2013 году мероприятий, связанных с внедрением русского языка как регионального.

Перед сессией у здания Донецкого городского совета собралось около 250 человек с партийной символикой Партии регионов, чтобы поддержать решение горсовета о присвоении русскому языку статуса регионального.

Люди держали в руках плакаты "Партия регионов держит слово" и "Мы хотим разговаривать на родном языке".

Львовский городской Совет обжаловал Закон об основах языковой политики

Львовский городской совет обжаловал в Конституционном Суде Украины закон о языках, - сообщает пресс-служба КСУ.

"18 сентября в Конституционный Суд Украины поступило конституционное представление Львовского горсовета относительно официального толкования положений абзацев второго, шестого, восьмого части первой статьи 1, частей третьей, седьмой статьи 7, пункта 15 переходных положений закона Украины "Об основах государственной языковой политики" в взаимосвязи с положениями статей 2, 5, 7, 10, 24, 140 Конституции Украины", - говорится в сообщении.

Конституционное представление передано на изучение в секретариат суда.

Верховная Рада приняла закон "Об основах государственной языковой политики" 3 июля. Закон позволяет использовать русский язык в официальном делопроизводстве в регионах, в которых не менее 10% жителей говорят на этом языке, что сильно разнообразит лингвистическую карту страны.

Документом сохранен конституционный государственный статус украинского языка. При этом на территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий.

10 августа Закон об основах государственной языковой политики в Украине вступил в силу. И весьма неоднозначно был воспринят просвещенной и наивной публикой.

Румынский стал региональным в Тарасовцах, в Берегово такой же статус получил венгерский, в славном Днепре шутят по поводу иврита, а в Мариуполе совершенно серьезно говорят о новогреческом.

Статус регионального русскому языку уже предоставили Одесса, Севастополь, Харьков, Николаев, Запорожье, Херсон, Днепропетровск, а также Одесская, Донецкая, Запорожская, Херсонская, Харьковская, Луганская, Днепропетровская области.

В марте 2013 года дончан ждет Иисус Христос Суперзвезда

21 сентября открывается 86-ой театральный сезон Донецкого национального академического украинского музыкально-драматического театра, - сообщает официальный сайт Донецкого городского Совета.

86-й сезон коллектив Донецкого национального академического украинского музыкально-драматического театра открывает 21 сентября эксцентрической комедией За двумя зайцами по М. Старицкому.

Спектакль посвящен памяти режиссера народного артиста Украины, лауреата Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко В.А.Шулакова, которому в этом году исполнилось бы 70 лет.

В течении минувшего, то есть 85-го сезона, Донецкой драмой постановлены 12 новых спектаклей, среди которых мюзикл Леонардо. Любовь, которой не было Кима Брейтбурга и Евгения Муравьева, Обыкновенное чудо Евгения Шварца, Женский клуб Айвена Менчелла, Мою жену зовут Морис Раффи Шарта, Котыгорошко по народной сказке, Под прицелом Френсиса Вебера, ревю Эстрадный фейерверк; на Малой сцене: Там же, тогда же Бернарда Слейда, … и превратились в белых журавлей Александра Селина, музыкальные программы в Театральной гостиной и Красном зале.

Русский все-таки второй государственный?

Недавно в Крыму появились предвыборные, агитационные борды Партии регионов, где ж0лтым по синему фактически обозначено желание сделать русский язык вторым государственным.

Русский - второй государственный в Крыму

Дело в том, что в Партии регионов поставили себе планку провести в парламент конституционное большинство, после чего можно будет принимать любые законы, в том числе и вопрос об изменении Конституции, - заявил народный депутат от Партии регионов Вадим Колесниченко.

"В этом ничего нового нет. Это программа Партии регионов [о предоставлении русскому языку статуса государственного], это программный принцип Партии регионов, это лозунг, который мы не снимали ни разу с момента легализации своей партии", - отметил он.

Парламентарий считает, что регионалы могут получить более 300 голосов в парламенте. "Это означает, что мы имеем право провести Всеукраинский государственный референдум, на котором можно изменить Конституцию и третий раздел, где говорится о государственном языке. Но чтобы это сделать - ведь это решение конституционное - нужно, чтобы в парламенте было 300 депутатов", - отметил он.

Потому на грядущих выборах минимальная планка фракции Партии регионов поднята на высоту в 255-260 депутатов, а если удачно пройдет предвыборная кампания, то и лакомые 300-310 голосов вполне возможны.

"Это не проблема. Когда у тебя 300 голосов в парламенте, можно принимать любые законы, в том числе и вопрос об изменении Конституции", заявил по поводу отсутствия вна Украине закона о референдуме Колесниченко.

Отсюда

Румынский стал региональным в Тарасовцах

Депутаты Тарасовецкого сельского совета Новоселицкого района Черновицкой области подавляющим большинством голосов признали на территории села румынский (молдавский) язык региональным, цитирует газета Молодий Буковынэць сельского председателя села Тарасовцы Сергея Тигу.

Депутаты сельсовета решили "для сохранения и развития родного языка подавляющего большинства жителей села признать его региональным".

По словам Тигу, депутаты решили узаконить румынский (молдавский) язык как рабочий в сельском совете, в частности, на сессиях, однако делопроизводство и далее будет вестись на государственном языке.

У депутатов возникло довольно много вопросов относительно введения норм закона О принципах государственной языковой политики.

В Мариуполе хотят сделать региональным новогреческий

Греческая диаспора приморского Мариуполя направила в Министерство образования и науки Украины предложение ввести в школах города изучение новогреческого языка, - заявила председатель Мариупольского общества греков Надежда Чапни.

"В Мариуполе издавна проживает немало греков. Казалось бы, город с немалой греческой диаспорой мог бы претендовать на придание новогреческому языку статуса регионального. Однако подсчеты показывают, что количество населения, для которого новогреческий язык является родным, пока недостаточно для того, чтобы ставить вопрос о придании ему статуса регионального", - сказала Надежда Чапни.

В обществе греков Мариуполя считают, что введение новогреческого языка в государственную программу изучения иностранных языков в школе вполне реально.

"Наряду с английским, французским, немецким языками в школах и вузах Мариуполя можно было бы ввести изучение и новогреческого языка", - считает Надежда Чапни.

В Днепре иврит может получить статус регионального?

В Днепропетровске могут инициировать процесс придания особый статус для иврита, об обмолвился в интервью Радио Свобода городской голова города на Днепре Иван Куличенко.

Голова выразил мнение, что в городе люди, которые считают себя евреями по национальности, не знают ни иврита, ни идиша.

"Мало хотеть - надо владеть языком. В настоящее время в Днепропетровске есть еврейская школа, которая на балансе городского совета. Мы платим все необходимые расходы на содержание школы и заработную плату учителям. Если этой школы будет мало, откроем еще одну. Мало будет - еще одну откроем", - сказал Куличенко.

Голова признал, что русский язык в Днепропетровске никаких притеснений не испытывал. "Я был бы счастлив, если бы в Днепропетровске говорили двумя, тремя, четырьмя, пятью или шестью языками", - сказал Иван Куличенко.

"Пока они еще не захотели", - подвел итог теме придания ивриту регионального статуса в Днепропетровске городской голова.

Днепропетровск называют одним из главных центров еврейской жизни в Украине: местная еврейская община - одна из крупнейших и наиболее активных, она насчитывает около 40 тысяч человек.

Депутаты Днепропетровского горсовета на сессии в среду, 12 сентября, дали русскому языку статус регионального.

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на https://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк