Язык

Русский, украинский или английский, но до Киева доведет.

Тренды 2014

Тренды 2014

У поискового гиганта по имени Гугл имеется немало полезных сервисов. И услуга, которая позволяет посмотреть самые популярные поисковые запросы - одна из них.

Если же посмотреть самые популярные запросы за год, заданные в стране, что лоскутным одеялом раскинулась в самом центре Старого Света, то можно обнаружить немало интересного. Даже не обращая внимания на язык.

Донецк звучит твёрдо

Донецк звучит твёрдо

30 апреля бойцы одного из подразделений Вооруженных сил Новороссии убрали мягкий знак на стеле, что стоит на въезде в город со стороны Мариуполя.

Ева Меркурьева о том, откуда они взялись

Многим это интересно. Каким образом внезапно офашистились украинцы? Откуда столько ненависти и злобы? Наверняка на Майдане опоили вполне себе адекватных людей...

Обложка учебника украинского языка

На самом деле все начиналось гораздо раньше, чем случился переворот. Интернет вовсю обсуждает сборник диктантов и упражнений для русскоязычных школ – с человеконенавистническими, откровенно нацистскими текстами.

Хочется вставить "пять копеек". Этот педагогический шедевр в 2011 году выпустило в свет издательство "Ранок". Да-да-да. Во времена правления тирана Януковича.

Автор нижеприведенного текста, рекомендуемого старшеклассникам – доктор экономических наук, профессор Иван Балабаха. И кандидатскую, и докторскую диссертации защитил во времена "проклятого совка". Тогда же стал профессором Харьковского института механизации и электрификации сельского хозяйства.

Профессор имел множество "проклятых совковых" наград. Заслуженный работник образования.

Глагол Put in

Глагол Put in

Специалисты утверждают, что большую часть глаголов английского языка можно отнести к двум основным типам.

Первый - латинского происхождения. Они часто используются в официальных речах и литературном языке.

Второй – глаголы германского происхождения и производные от них фразовые глаголы, которые чаще используют в разговорной речи.

Фразовый глагол - устойчивая связка из самого глагола и предлога (или наречия). Скажем, слово come (идти, приходить, прибывать) может стать come in, то есть "входить", come back – "возвращаться" или "come out", то есть "выходить".

Иногда эти связки сочетания настолько запутаны, что каждый раз удивляешься открывшимися горизонтами.

Фотка кликабельна.

Умер Евгений Отин

14 января умер профессор лингвистики Евгений Отин. Смерть далеко не всякого донецкого лингвиста – потеря для Донецка. Смерть Отина – да, и серьезная.

Может быть, именно он был самым донецким из лингвистов города. Он много лет работал по теме происхождения географических названий Донбасса. Он скрупулезно изучал местные жаргонизмы и издал книгу «Все менты – мои кенты», где каждый исследуемый им жаргонизм был вплетен в реальную житейскую ситуацию. Он также собрал коллекцию стратонимов – названий угольных пластов, с которыми в Донецке связана вся повседневная жизнь.

Отин чувствовал себя дончанином и работал соответственно. Хотя родился в Днепропетровске, начинал работать в Казахстане, потом попал в Мариуполь. И только с сентября 1961 года он – в Донецке. Начал работать в университете, когда тот был еще пединститутом.

Вот характерная для него цитата: «Обратите внимание, бульвар, носящий имя Пушкина, фактически пересекается с бульваром имени Шевченко. И это символично. Ведь творчество Пушкина, великая русская культура питали творчество украинского классика Тараса Шевченко. Все мы знаем, что самые сокровенные строки, строки дневника человек пишет на родном языке. Тарас Шевченко писал свои дневники по-русски. На русском языке написаны и его повести».

Доктор филологических наук, профессор нацуниверситета В. Калинкин так говорил о методе Отина: «Он работает по старинке. Любит бумагу и осязаемую материальность картотек, с удовольствием листает объемистые фолианты-справочники прошлых веков и наслаждается, рассматривая старинные карты»…

Теперь Евгения Степановича Донецк лишился. Его будет не хватать – хотя в эти страшные январские дни и кажется, что лингвистика – последнее, в чем нуждается наш городок…

Отсюда

Донецкая драма открыла новый сезон Гоголем

Следом за оперным, который начал очередной сезон неделей ранее, в Донецке отошел от летней спячки и драматический театр!

Первая постановка нового сезона в Донецкой драме
Аншлаг на первой постановка нового сезона в Донецкой драме. Фото Алексея Прозорова

11 октября драматический театр вновь распахнул двери после летних каникул, открыв свой очередной, уже 88-й по счету сезон.

Донецкий Национальный Академический украинский музыкально-драматический театр внезапно порадовал зрителей бессмертной гоголевской Женитьбой на русском языке, премьера которой состоялась в конце прошлого театрального сезона.

Зрители были рады долгожданной встрече с любимым театром, и актеры, как всегда, - на высоте. Спектакль, как рассказывают очевидцы, прошел при аншлаге.

В октябре предполагается также показать "Эдит Пиаф. Репетиция любви" от Людмилы Костенко, ретро-шоу "Истории нашего двора" по мотивам песен 60-70-х годов, "Три шутки" в одно действие ("Медведь. Предложение. Юбилей") Антона Чехова, музыкальную комедию в двух действиях "Двойная жизнь, или Мадемуазель-проказница", а также современную притчу о любви и смети в одно действие "... и превратились в белых журавлей", поставленную по пьесе Александра Селина "Пел соловей, сирень цвела..."

Спектакли теперь будут идти исключительно по выходным дням и не в вечернее время, а только в 14:00.

Репертуар представлен на официальном сайте театра: в субботу задействована основная сцена, в воскресенье - малая.

Про цемент русского языка

Все пишут в Фейсбук, что они думают о ситуации. А мне завидно. Я же тоже о ней что-то думаю. Но отчего-то не пишу, а только позволяю себе иногда какие-то художественно оформленные намеки. Выглядит это, будто я ничего не думаю. А я же мыслитель, я думаю, да еще как.

Я думаю, что язык — это индикатор сознания. По нему можно определить, в каком состоянии находится человеческое сознание. Скажем, если человек пишет в одном абзаце два раза слово «поглощение» с разными (курсив) ошибками, а слово «три» пишет как «3-и», то можно утверждать, что его сознание находится в сумраке. Именно потому что с разными: это не неграмотность, это нарушение логики.

Именно потому что «3-и»: дело не в неграмотности, дело в непонимании сокращения как такового.
И если почитать комментарии ко всем статьям на русском языке, к которым только приделана форма для комментариев, то можно предположить, что большинство носителей русского языка находятся в состоянии сумеречного сознания.

(Курсивом след. абзац.)

У меня был такой замысел, который я очень хотел реализовать на Ленте.ру — ну, когда она еще существовала, а системы комментариев не было. Собственно, это был не просто замысел на пустом месте, а решение задачи «как избавиться от необходимости модерировать комментарии». Очень просто: предложить гражданам выражать свои мысли готовыми кнопками. Список мыслей, в общем, заранее известен. Зачем заставлять людей искать на клавиатуре букву «ц», если есть уже готовая кнопка «Призываю к антиконстуционному изменению существующего строя». Или там «Гейропейцы обосрались в очередной раз». И, конечно, «Я в шоке! Оказывается, есть сайт с полной базой на всех россиян».

(А дальше не курсивом.)

Ученый, кстати, скажет, что нельзя.

Президент говорит

Из официального твиттера Президента Украины Петра Порошенко

Наблюдение за речью мужчин и женщин

Известно что женщины очень любят говорить, то есть произносить слова. Это если выражаться политически корректно, а если по простому, то женщины болтливы.

Впрочем, все относительно. Болтливы они относительно мужчин. Если бы на свете не было мужчин, то болтливость женщин была бы нормой, а так это отклонение, патология. У нас ведь мужчины во всем эталон.

Ученые утверждают что в сутки мужчина произносит 5-6 тысяч слов, а женщина - 15-18 тысяч. Я думаю что это явное преуменьшение. Если две женщины столкнутся, то они могут проговорить целые сутки. Причем будут говорить одновременно. Не слушая друг друга. Это уже 80-100 тыс слов. Никак не меньше!

Знающие люди утверждаю что, например, Юлия Тимошенко может говорить целую неделю, не закрывая рта. Проверено не раз.

Мужчины так не умеют. Типичный мужчина говорит как Леня Космос или Виктор Янукович. Правда, такие мужчины как Ляшко или Соболев тоже могут говорить бесконечно, но мужчины они какие-то нетипичные.

Вообще, если мужчина болтлив, то следует задуматься - мужчина ли перед вами.

В отличии от женщин мужчина существо неразговорчивое, эмоциональная окраска его речи – бедная. Разговаривать мужчинам сложнее, они любят выразительно молчать.. Если встретились две родственные души , то они могут сутками молчать. И прекрасно понимают друг друга.

Про беспристрастный язык

"Активисты - протестующие - боевики - сепаратисты - экстремисты - бандиты - захватчики - террористы" - такова эволюция ярлыков, которыми оперируют национальные медиа в отношении граждан Украины, которые в той или иной форме выражают свой протест на Востоке и Юге страны.

BBC о беспристрастности

Вот так подавал новости о начале антитеррористической операции один из национальных каналов, например. И никто не задумался о том, что терроризм имеет совершенно четкое правовое определение и награждать этим клеймом можно по решению суда, но уголовное дело по этому поводу было открыто только в середине мая.

Столичные медиа не стесняясь бичуют своих все ещё соотечественников макая их головой в старательно взбиваемое дерьмо. Именно эти медиа звали граждан на Евромайдан, подогревали атмосферу когда-то мирного протеста, а сегодня они уже выносят приговор вместе с истеричками из Фейсбука.

В связи с этим полез в школу ББС, где подробно рассказывают про основы журналистской профессии. И дальше предлагаю вниманию читателей изрядное выступление специального корреспондента BBC Алана Литтла, который собаку съел на освещении событий в горячих точках. И имеет полное право поделиться своим опытом с идиотами, чьи непрофессиональные действия способствовали развязыванию гражданского противостояния в стране, что лоскутным одеялом раскинулась в самом центре Европы.

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на https://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк