Язык

Русский, украинский или английский, но до Киева доведет.

В Танзании нашли сотню русскоязычных людоедов

Говорят, что открытие международной экспедиции Африканское кольцо-2010 претендует на сенсацию. В Танзании ученым удалось обнаружить прежде неизвестное племя африканцев-канибалов, которое приобрело недобрую славу за счет своей кровожадности и жестокости. Но главная неожиданность ожидала исследователей, когда они услышали речь людоедов, чистую русскую речь…

"С нами в экспедиции была академик, заведующая кафедрой Института русского языка Вера Ильинична Борисоглебская, так она утверждает, что племя говорит на чистейшем, красивом русском языке дворян XIX века, на котором говорили Пушкин и Толстой", – изумленно рассказывает глава экспедиции, сотрудник Санкт-Петербургского университета (СпбГУ) Александр Желтов.

Племя существует совершенно первобытно и считается вымирающим, ведь количество его членов составляет всего 72 человека. Но откуда каннибалы узнали язык, каким владели русские дворяне 19 века, и почему отказались от своего родного – вопрос остается настолько же загадочным, насколько непонятным…

Это прямо какая-то натуральная черная сотня! Смиксер жж0т. Погуглил, оказывается новость бродит уже второй год. По Африканскому Кольцу-2010 становится понятно, что жуткий, жестокий стеб.

Жаль, не пишут, сколько пьют водки эти каннибалы, носят ли валенки и знакомы ли с балалайкою?

УЕФА настаивает на персональной ответственности украинских медиков

Медицинский комитет УЕФА настаивает на персональной ответственности за предоставление медицинской помощи болельщикам во время чемпионата Европы 2012 года по футболу в каждом пункте их пребывания, а также обращает внимание на недостаточное владение украинских медиков иностранными языками, - заявил заместитель председателя Национального агентства Украины по подготовке и проведению Евро-2012 Александр Бирсан.

"Они требуют ответственности не просто руководства определенного учреждения или отделения, а просят, чтобы была конкретная фамилия человека, который непосредственно отвечает за тот либо иной вопрос на всех уровнях медицинского обеспечения - в медицинском учреждении, на стадионе или в аэропорту. Второй вопрос - иностранный язык", - сказал А.Бирсан.

В аэропорту

В аэропорту

Как минимум три ошибки на трёх языках.

Интересно, что в обсуждениях на украинских сайтах обращают внимание только на одну.

Пусть в английском и не ошибка вовсе, а наоборот, логичный выход из.

Отсюда

Тех, кто хочет два языка, становится все меньше, но они есть

По данным опроса Research & Branding Group, 76% жителей Юго-Востока Украины выступают за два государственных языка: украинский и русский, - сообщает ZN.ua.

При этом в целом по стране за украинский язык в качестве единственного государственного на сегодняшний день выступает 48% украинцев, а за два государственных языка (украинский и русский) – 49% опрошенных.

В региональном разрезе число сторонников единственного государственного языка (украинского) преобладает на Западе (88%) и в Центре (65%) страны, а сторонники двуязычия представляют преимущественно Юго-Восток Украины (76%).

Стоит отметить, число сторонников официального двуязычия за последние два года сократилось с 59% до 49%.

Опрос был проведен Research & Branding Group в период с 12 – 22 августа 2011 года. Сбор информации проводился методом личного интервью в 24-х областях Украины и АР Крым.

Респонденты отбирались по квотной выборке, репрезентирующей взрослое население страны по месту проживания (область), полу и возрасту. Объем выборочной совокупности составил 2075 человек. Ожидаемая средняя ошибка выборки составляет +-2,2%

Отсюда

Русский Медведь слегка пожурил Януковича и Со

В эфире новостной программы российского Первого канала резко раскритиковали заявление президента Виктора Януковича о скорейшем вступлении Украины в Зону свободной торговли, - сообщает Украинская правда.

Именно тот сюжет на Общественном Российском телевидении


Я пропустил эту заметку/новость. Спасибо товарищам, которые не дали пройти этой замечательно новости мимо. Главное в ней не то, что в эфире ОРТ прозвучали слова укора в адрес президента Украины в связи с озвученным накануне Дня Независимости намерением как можно скорее вступить в Зону свободной торговли.

"Эксперты полагают, что Виктор Янукович рискует одновременно испортить отношения с Россией и не добиться понимания в Евросоюзе", - говорится в сюжете.

Далее звучит предположение, что в нарастающем конфликте между Киевом и Москвой виновны украинские олигархи.

Украинский Euronews не совсем тот Euronews, что в Европах

Окраска и акценты в новостях только что запущенного на украинском языке канала Euronews серьезно отличаются от оригинала, - сообщает Телекритика.

Так, в англійському тексті новини про День Незалежності України зазначено, що Віктор Янукович у своїй святковій промові не згадав ані словом про процес над Юлією Тимошенко, який розколов громадську думку.

В українській версії новині про це не згадуються, натомість сказано про те, що Віктор Янукович покладав квіти до пам'ятників. Також в українській версії сказано про кілька сотень протестувальників, які вийшли на мітинги опозиції 24 серпня, тимчасом як в англійській - про тисячі.
Український Euronews редагує новини на користь Януковича?

Дело в том, что пресс-служба Национальной телекомпании Украины ранее сообщила, что по правилам Euronews "цілодобове мовлення каналу є однаковим в усьому світі, однак за умови ідентичного відеоряду текст кожної з мовних версій, які існують сьогодні, є оригінальним".

Ну, и Украина стала первой страной мира, которая получила право на производство собственных новостей и дистрибюцию их на регулярной основе в рамках трансляции украинской версии канала - для этого предусмотрены часовые интервалы для трансляций исключительно украинских новостей.

Больше половины украинцев говорят дома на украинском

"53,3% граждан Украины общаются в быту на украинском языке, а 44,5% - на русском", - заявил на пресс-конференции 23 августа глава социологической службы Центра Разумкова Андрей Быченко, представляя данные соответствующего социологического опроса, передает корреспондент ИА REGNUM в Киеве.

"За последние 11 лет на Украине расширилось употребление украинского языка как в сферах народного хозяйства, так и на бытовом уровне. С 2004 года наблюдается тенденция увеличения количества граждан, которые переходят в быту на государственный язык", - отметил Быченко.

Социолог признал, что в языковом вопросе существуют региональные различия: в центральных и западных областях Украины преобладает украинский язык, в восточных и южных - русский, в столице - Киеве - показатели приблизительно одинаковы, но немного больше людей дома общаются на русском языке.

Украинских классов в Москве пока что не будет

В Москве не будут открываться украинские классы с 1 сентября из-за отсутствия школьников, сообщет УНИАН, цитируя министра правительства Москвы, руководителя департамента образования российской столицы Исаака Калину.

"Мы готовы открыть классы с любым языком когда есть соответствующее заявления от родителей", - сказал Калина.

Отвечая на уточняющий вопрос УНИАН, есть ли такие заявления, он отрицательно покачал головой.

В тоже время, он отметил, что сейчас идет подготовка к проведению дней образования Украины в РФ, которое запланировано на сентябрь этого года.

При этом Калина сообщил, что в Москве есть школы с этнокультурным компонентом.

По его слова, такие школы открывались с целью постепенной адаптации интеграции людей определенной культуры в культуру города Москвы.

"Не всем школам удалось удержаться в этой задаче. Иногда появилось другое – как раз наоборот, некое ограждение детей определенной культуры от культуры города Москва", - сказал Калина.

Дело в том, что 4 июня министр образования и науки, молодежи и спорта Украины Дмитрий Табачник сообщил, что рассчитывает, что первые украинские классы в гимназиях Москвы и Санкт-Петербурга откроются 1 сентября этого года.

Отсюда

Гипербола в публичной политике

Video thumbnail for Гипербола в публичной политике

Дистанция между выступлениями некрупных публичных политиков и популярных юмористов все меньше. На этот раз это уже не троллинг в исполнении Беркута, но запись выступления классического артиста разговорного жанра, где метафоры, гиперболы и прочие приемы служат одной цели - сделать людям весело по серьезному поводу.

На этот раз все четко и по делу, кстати. Респект и уважуха Володымыру Чорновусу!

В Луганске и области - русский язык все ещё региональный

Луганский окружной административный суд повторно отказался удовлетворить иск председателя областной организации Украинской народной партии Валентина Ткалича к Луганскому областному совету с требованием признать недействительным разрешение облсовета на официальное использование русского языка на территории области, - сообщает пресс-служба УНП.

Луганская УНП получила письменное постановление суда за подписью председательствующего судьи Петросян, в котором речь идет о том, что Луганский окружной админсуд признал исковые требования В. Ткалича "необоснованными и не подлежащими удовлетворению".

Истец настаивает на нарушении его конституционных прав на получение информации на государственном языке, поэтому намерен продолжать судебную борьбу с Луганским облсоветом, сказано в сообщении.

Ленты новостей

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на https://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк