Мёртвые, как я, или Жизнь после смерти

Отправить эл. почтойОтправить эл. почтой

В американских фильмах очень редко случается, что гибнет главный герой. Смерти эти исключительны и становятся легендой еще при жизни актера или актрисы, который исполнил/а главную роль. Если главный герой убит в самом начале, то значит вашему вниманию досталась какая-нибудь ч0рная комедия. Если главный герой убит в самом начале крышкой унитаза, выброшенной в окно русской космической станции, значит эта или сериал Мертвые, как я или фильм Мертвые, как я: Жизнь после смерти.


Фильм снят по мотивам сериала, ставшего культовым в определенных кругах. Жизнь после смерти и ее проявления в полный рост. Сериала я не смотрел, но могу себе представить. После Секса в большом городе прекрасно понимаю, что по фильму нельзя делать вывод о сериале. Это как если бы смотреть полтора часа Шерлока Холмса вместо шести сезонов Хауса. И представлять себе Роберта Дауни младшего в белом халате. На это способны только особы особого душевного устройства из числа испорченных высшими образованиями!

Кино тем не менее такое есть и кино более или менее. Я не сильно большой фанат мистических фильмов и прочих лент про вампиров и серийных убийц, но эту картину посмотрел на одном дыхании. Пусть она и довольно средненькая в целом. Людям страшно, что будет после того, как картинка пропадет насовсем. Мучимые мортидо, они рассказывают страшные истории в пионерских лагерях, ставят массовые театральные скетчи на бамбуковых опушках Поднебесной, танцуют до упада под тамтамы и давятся поп-корном в комфортабельных залах страны Калифорнии. Все от страха.

Обилие сериальных героев, которые вышли на большой экран впечатлило, обилие шуток ч0рного юмора и текстовых придумок тоже. Нетипично для Голливуда. Смотрел, правда, в оригинале, потому что у нас он еще вроде не вышел.

Обыденным языком рассказывать про необычные штуки - прием не новый. Как и съемка довольно таки возрастных баб в ролях девочек школьного возраста. Этим грешат не только в жизни после смерти, но и в жизни. Ведь не только зрителю, но и режиссеру хочется, чтоб на экране были здоровые, сытые люди и чтоб у них обязательно что-то колыхалось и подпрыгивало от волнения, а не искрило и звенело бусиками.

Они - немертвые жнецы. Собирают души только что умерших и отправляют дальше. Целых пять лет! Даже темы конвейера, большой корпорации и они просто делают свою работу оказались смешаны в кучу. Слишком много идей на один квадратный сантиметр пленки. И - редкий случай - довольно много ненормативной лексики! Так что будьте осторожны, глядя с детьми. Думаю, что в русском варианте, если он есть, этот недочет исправят. И I'm so fucked up станет Меня достало или Я така затуркана!

Почитал после просмотра соответствующие сайты на соответствующем языке. Понятно, что фанаты недовольны. Я бы тоже был недоволен. Собственно, я и остался недоволен, потому как после прочтенного очень сильно захотелось посмотреть и сериал тоже: этого не показали, вот этот был совсем другой и история про эту бабу совершенно зря вышла такой, какой вышла. Якобы Вафельный дом совсем опущен, интрига с полицейской тоже и так далее. Мне лично показалось, что тема работы, домашних животных и семейных отношений доминировала и окончательно задавила архиинтересную дебютную идею, которая очевидно более полно раскрыта в сериале. Тема Luboff über alles и вовсе задавлена.


Главное для меня открытие и радость одновременно. Наконец-то нашел в сети песню Boom, boom ba, которая оказывается входит в саундтрек и этого фильма. Очень хорошая и ритмичная. Видеоряд в ролике - из сериала, не из фильма.

Любителям румбы рекомендую. Кажется это она, рум-ба-ба.

Комментарии

ZeleN
Не в сети
дончанка
Регистрация: 14/07/2009

Thames написал:
Очень хорошая и ритмичная.

http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metisse/boom_boom_ba.html

Zames
Не в сети
автор
Регистрация: 12/07/2009

NeleN написал:
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/metisse/boom_boom_ba.html

Перевод очень и очень неточный. Не нужно на него ориентироваться. Правда, настроение песни он передает.

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на RuTube | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Google + | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на http://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк