Тот самый Сопрано на ICTV в будни

Отправить эл. почтойОтправить эл. почтойС 13 июля телеканал ICTV начнет показ сериала «Сопрано» - кинохита о преступном мире, - сообщает Медиабизнес. Жанр картины — мафиозный фильм для всей семьи. На этом в принципе можно и остановиться, но нет. Главное достоинство этой ленты - так называемый оригинальный украинский дубляж. Хорошо, что показывать это будут не в прайм-тайм. Адский ад!
«Сопрано» - проект канала HBO, впервые вышел на экраны в 1999 году, а потом превратился в сериал из 6 сезонов. На телеканалі ICTV «Сопрано» будет демонстрироваться в 23.00, со вторника по четверг.

Комментарии

den1s
Не в сети
добрейшей души
Регистрация: 20/07/2009

root написал:
оригинальный украинский дубляж.

[падает, как бы поражённый громом и молниями]

Zames
Не в сети
автор
Регистрация: 12/07/2009

den1s написал:
[падает, как бы поражённый громом и молниями]

Как тебе мафиозный фильм для всей семьи?

den1s
Не в сети
добрейшей души
Регистрация: 20/07/2009

Thames написал:
Как тебе мафиозный фильм для всей семьи?

я после просмотра роликов от товарища Главного Администратора до сих пор отойти не могу

жалобно скулю и завываю, изредка опасливо зыркая из-за корпоративного дивана, за который в ужасе поспешно забился при первых звуках мовы из уст Поли и Сила
хорошо хоть сослуживцы с пониманием - бросают изредка в мою сторону куски хлеба и конфеты

чувствую - будет не просто кино, будет ФИЛЕМ!

наплачемся ещё мы с тобой, мучительно выискивая в международной сети высококачественные торренты!

Zames
Не в сети
автор
Регистрация: 12/07/2009

den1s написал:
чувствую - будет не просто кино, будет ФИЛЕМ!

Тут чувствовать нечего. Можешь быть уверен.

den1s
Не в сети
добрейшей души
Регистрация: 20/07/2009

Thames написал:
Можешь быть уверен.

украинским дубляторам нужно уже премию какую выдать, а лучше две

и - что самое забавное - некоторые фильмы ведь такое ощущение что даже лучше переводят, чем россияне, а вот дубляж как услышишь - всё равно, ничего другого, как смеяться не можешь

Zames
Не в сети
автор
Регистрация: 12/07/2009

den1s написал:
всё равно, ничего другого, как смеяться не можешь

Никому про это не рассказывай!

den1s
Не в сети
добрейшей души
Регистрация: 20/07/2009

Thames написал:
Никому про это не рассказывай!

[набирая в рот побольше воздуха]

Працюю день, працюю ніч, i маю з того битий гріш,
Просто жах!
А ті копієчки мої вислизують із рук мені
На очах
Та в думках я маю план як багатим зроблюся сам,
Не буду працювати і веселим стану лиш тоді

[прыгая с бандурой на манер М.Янга из Эйсидиси]

Гроші, гроші, гроші,
Ви хороші,
Полюбіть мене
Гроші, гроші, гроші,
Я вас прошу -
Полюбіть мене
Ага-ааага
Все, що хочу, зроблю
Тільки б мав я трохи грошей ...
Полюбіть мене

[делая тревожное лицо]

Когось такого не знайти! Не викину я з голови
Весь цей жах
Але свободу віднайду i багатіти я почну
На очах
Тож - бувай, бо час вже йти у Лас-Вегас і до мети,
Фортуну виграю собі, нове життя почну тоді

[утерев пот, обратно прыгая с бандурой яростно]

Гроші, гроші, гроші,
Ви хороші,
Полюбіть мене
Гроші, гроші, гроші,
Я вас прошу -
Полюбіть мене
Ага-ааага
Все, що хочу, зроблю
Тільки б мав я трохи грошей ...
Полюбіть мене

Гроші, гроші, гроші,
Ви хороші,
Полюбіть мене
Гроші, гроші, гроші -
Я вас прошу
Полюбіть мене
Ага-ааага
Все, що хочу, зроблю
Тільки б мав я трохи грошей ...
Полюбіть мене

Полюбіть мене

Zames
Не в сети
автор
Регистрация: 12/07/2009

den1s написал:
Когось такого не знайти! Не викину я з голови

Свят-свят-свят!

den1s
Не в сети
добрейшей души
Регистрация: 20/07/2009

Thames написал:
Свят-свят-свят!

[угрожающе играет в 2 раза яростнее]

Ага! А-а-ага!!

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на RuTube | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Google + | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на http://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк