Архив - Апр 2006

Kansas, as big as you think. Эта фраза есть ничто иное, как официальный девиз штата Канзас, принятый пару лет тому. Для тех, кто не владеет, перевожу (интерпретируя): "Канзас: так велик, как ты представляешь/думаешь". Его сейчас усиленно попсуют внутренние и внешние пиарщики штата, осваивающие фонды накануне выборов.

Мы тут вертели этот девиз с точки зрения разных посылок: от фрейдизма до когнитивных теорий социальной коммуникации и пришли к выводу, что имеется не только явный сексуальный подтекст, но и довольно спорное утверждение, что все большое хорошо. Пусть последнее и менее заметно, чем первое.