Архив - 2013

июля 14th

Дончанка получила орден Наполеона I за книгу

Старшему преподавателю кафедры романских языков Донецкого Национального Университета Любови Кофановой первой в Донецкой области вручили орден Академических пальм, который учредил на заре XIX века, в 1808 году Наполеон І.

Орден этот по праву считается самым почётным в области популяризации французской культуры и образования.

Правительственная награда была вручена в ноябре 2012 года лично чрезвычайным и полномочным послом Франции в Украине Аленом Реми.

Любовь Петровна удивлена таким пристальным вниманием к своей деятельности. Она заметила, что французская сторона даже в курсе её преподавательской работы в Алжире, где она учила французскому советских преподавателей перед работой в странах Северной Африки.

Главная же причина награды - составление и издание вместе с коллегой Натальей Каикой «Словаря русско-французских фразеологических эквивалентов». Книга уникальна не только пояснениями определённых фраз французского языка, но и наличием равноценных выражений. Эта работа всегда считалась неподъёмной. Для сбора материала Кофанова, по её признанию, проштудировала больше 3 тысяч французских книг.

Любовь Петровна искренне считает, что у неё есть ещё один полноценный соавтор - французский медик Андре Мас, в течении 27-ми лет снабжавший её посылками со словарями газетными вырезками, и телефонными консультациями. Было бы очень трудно искать некоторые фразы, не имея такого французского друга. Например. расхожее русское выражение "опустить ниже плинтуса", Любовь Петровна смогла перевести только с помощью Андре, который прислал ей однажды газетную вырезку с о схожим выражением "опустить ниже земли".

В словаре содержится 16 тысяч русских и 23,4 тысячи французских "непереводимых выражений", которые Кофанова стала собирать ещё студенткой. Огорчает лишь Любовь Петровну, что издан словарь совсем небольшим тиражом, за собственные средства. Цена каждого экземпляра почти сто гривен, а спонсора для издания уникального труда не нашлось.

Отсюда

Шахтёр показал новобранцев 2013

12 июля футбольный клуб Шахтёр официально показал на Донбасс-Арене шестерых новых футболистов, которые будут защищать цвета команды в новом сезоне.

Новички Шахтёра 2013

Ими стали: экс-игрок донецкого Металлурга защитник Александр Воловик, 18-летний вратарь Богдан Сарнавский из столичного Арсенала, а также бразильские полузащитники Фред и Фернандо, нападающий Веллингтон Нем и примкнувший к ним аргентинский форвард Факундо Феррейра.

Каждому из новобранцев главный тренер Мирча Луческу вручил футболки с номерами, под которыми они будут играть в чемпионате и европейских кубках. Остался открытым только вопрос с нумером 10, который остался вакантным после ухода Виллиана.

Сразу после презентации команда отправилась на открытую тренировку, которую пришли посмотреть не только несколько тысяч болел, но и президент клуба Ринат Ахметов.

Промо новой формы Шахтёра

Промо новой формы Шахтёра

12 июля Шахтёр представил публике свою новую домашнюю экипировку, спроводив протокольное мероприятие массой приятных неожиданностей: утром футболисты дончан, сопровождаемые специально приглашенными спортсменами других видов и журналистов, спустились в соляную соляную шахту, в то время как в пять утра того же дня в фирменные оранжево-черные цвета оказался одет знаменитый монумент Слава шахтёрскому труду, aka Шахтёр на Северном.

Про больные почки таксиста

Таксист вчера рассказал. Заболели у него почки. Потому что в каждой образовался камень миллиметров 20 в диаметре. Он так и показывал: вот почка - сжимает кулак, а вот камень - сворачивает колечком указательный палец.

Пришел таксист в одну центральную клинику города. Вернее не пришел, а привезли его - почти по знакомству.

- Ну, ты понимаешь, что уже почти труп? - приветствовал таксиста врач. - Если понимаешь, то записывай. Правая почка - 8. Левая почка - 8. Записал? Теперь трубочки специальные записывай. В правую почку - 2. В левую - тоже 2. Сложил.

Все правильно - 20. А руки - наши руки - бесплатно. Что значит, подумаешь? Ну, смотри - сегодня пятница, а ты думай до понедельника. Но в понедельник тебя сюда привезут трупом уже, только я тебе не приму.

Дальше нужно вставить оборот из сказки: "Вышел Иванушка на крыльцо и горько заплакал. Отчего ты плачешь, Иванушка? - спрашивает его приятель, который составил знакомство. А как же мне не плакать..." Далее, по тексту.

Тогда приятель говорит: - Ладно, поехали в Макеевку. В Макеевке больница попроще. Там врач говорит:

- Правая почка - 4, левая почка - 4. Понял. если понял - приходи.
- А трубочки?
- Какие трубочки?
- Ну, в левую почку, и в правую почку...
- Ага, есть такие трубочки, стоят 230 гривен, а почему ты спрашиваешь?

В общем там его и прооперировали. Пока жив. Пьет канефрон, сказали - надо для профилактики.

Хороший парень, на Фиате-Добло ездит или чем-то таком.

июля 12th

Украина и НАТО

НАТО готово помочь Украине перезахоронить радиоактивные отходы

Агентство НАТО по материально-техническому обеспечению (NSPA) подписало имплементационное соглашение о реализации проекта перезахоронения радиоактивных отходов, которые остались на территории Украины со времен СССР и находятся в специальных бетонных бункерах. Об этом пишет "Коммерсант-Украина".

Руководитель проекта NSPA в Украине Василий Литвинчук рассказал изданию, что NSPA подписало имплементационное соглашение по реализации проекта перезахоронения радиоактивных отходов, оставшихся на территории нашей страны со времен СССР.

Они представляют собой элементы снятых с вооружения образцов оружия и помещены в бетонные колодцы, погруженные в землю на глубину 8-10 м. С течением времени укрытия приходят в негодность, и запакованные в них вещества могут представлять угрозу для окружающей среды. Такие захоронения расположены, в частности, на территории Житомирской, Кировоградской, Донецкой, Ивано-Франковской обл. и Крыма.

"Соответствующие документы уже переданы в Кабинет министров. В ближайшее время мы ожидаем, что они будут рассмотрены",- уточнил Литвинчук.

По его словам, полномочия по подписанию имплементационного соглашения могут быть переданы Министерству экологии и природных ресурсов. О финансовой стороне вопроса речь пока не идет.

"Мы сейчас на стадии подписания политического договора,- объяснил Литвинчук.- Определена лишь страна, которая внесет основной взнос и будет политически поддерживать этот проект. Это будет Германия".

Только после того, как соглашение будет подписано, можно будет перейти к разработке контрактных документов и проекта, в котором и будут описываться технология, сроки и средства, необходимые для его реализации.

июля 12th

Николай Азаров обложил беременных новым налогом

Президентом Украины Виктором Януковичем подписан Закон «О внесении изменений в некоторые законы Украины о назначении и индексации пенсии». С 1 июля пособия по беременности и родам будут облагаться двухпроцентным налогом и 33% этого пособия заплатят работодатели.

Вдумавшись в смысл текста, становится понятно, что фактически происходит изменение закона о сборе и учете единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование, то есть помощь беременным перед родами добавили, как ещё одну базу для начисления этого взноса. Заметим, что эта сумма исчисляется в четырёх средних зарплатах будущей роженицы, которая получает их при уходе в декретный отпуск.

Новый закон создаёт определенные проблемы участникам производственных отношений. С одной стороны не всем владельцам среднего, а уж тем более мелкого бизнеса по карману выплачивать треть взноса от четырех легальных заработных плат.

Следовательно стоит ждать нового ухода в "тень" зарплатных ведомостей, снижение легальных заработных плат у женщин детородного возраста, а может даже и массовых увольнений и проблем при приеме на работу женщин и девушек. С другой стороны работатодатели, руководствуясь примером государства, попробуют переложить ответственность на уходящих в отпуск по уходу за ребенком женщин, пробуя вернуть часть потраченных на них средств. В любом случае беременным женщинам не видать большой части пособия, а молодым женщинам станет ещё труднее устроится на работу.

Выглядит так, что если официальный заработок женщины составляет 3 тысячи гривен в месяц, то она потеряет чуть больше 4 тысячи гривен из 12 тысяч положенной по закону помощи.

Инициатор законопроекта - премьер-министр Украины Николай Азаров. Новый налог - часть президентских экономических реформ на 2010-2014 года «Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава».

Не иначе в целях увеличения рождаемости принят новый закон.

Сотрудники Донецкстали честно дарят один день олигарху Нусенкису

Инженерно-технические работники Донецкого металлургического завода получили ещё один выходной. Согласно приказу, подписанному заместителем директора по персоналу и организации труда В.Уколовым, сотрудники переходят на неполную рабочую неделю, с дополнительным выходным днём - понедельником, сообщает Зеркало недели.

Под давлением администрации завода работники были вынуждены подписать заявления о переходе на новый формат недели с четырьмя рабочими днями.

Скрывая свои имена, сотрудники завода пишут в социальных сетях, что вынуждены выходить на работу в том числе и в неоплаченный день, которым оказался понедельник.

ДМЗ - часть группы "Донецксталь", принадлежей российскому миллиардеру Виктору Нусенкису, известному православному меценату.

Отсюда

Юра, мы всё про…ли!

Пустое и скучное кино про первый полет человека в космос.

12 апреля 1961 года. Юрий Алексеевич Гагарин садится в космический корабль «Восток-1», говорит знаменитое «Поехали!» и отправляется к звездам.

Находясь в космосе, Гагарин вспоминает счастливо прожитые на Земле годы, периодически щелкая тумблерами в кабине аппарата.

В это время в Центре управления полетами, академик Королёв стоически переживает временное радиомолчание, нервно шевелит носом в ожидании корректной работы автоматики. Страна и родные волнуются у радиоприемников.

Полет завершается триумфом советский космонавтики. Причастные со слезою на воспаленных глазах жмут друг другу руки, народ собирается на Красной площади, где взахлеб обнимается, газеты молнируют: «Осуществление полета человека в космическое пространство открывает грандиозные перспективы покорения космоса человечеством». Сам Гагарин, улыбаясь, оранжевым воздушным шариком бежит по сухостою навстречу большому будущему.

вКонтакте | в FaceBook | в Одноклассниках | в LiveJournal | на YouTube | Pinterest | Instagram | в Twitter | 4SQ | Tumblr | Telegram

All Rights Reserved. Copyright © 2009 Notorious T & Co
События случайны. Мнения реальны. Люди придуманы. Совпадения намеренны.
Перепечатка, цитирование - только с гиперссылкой на https://fromdonetsk.net/ Лицензия Creative Commons
Прислать новость
Reklama & Сотрудничество
Сообщить о неисправности
Помочь
Говорит Донецк